同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×??¢ç¡§?????¢®¡×??¢ç¡§??????¢®¡×??¢ç¡§?????????Q???X??????????????????????????????????¢®¡×??¢ç¡§?????¢®¡×??¢ç¡§??????¢®¡×??¢ç¡§?????????Q??????????????¢®¡×??¢ç¡§?????¢®¡×??¢ç¡§??????¢®¡×??¢ç¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×??¢ç¡§?????¢®¡×??¢ç¡§??????¢®¡×??¢ç¡§?????????Q???X??????????????????????????????????¢®¡×??¢ç¡§?????¢®¡×??¢ç¡§??????¢®¡×??¢ç¡§?????????Q??????????????¢®¡×??¢ç¡§?????¢®¡×??¢ç¡§??????¢®¡×??¢ç¡§???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ??「遑ァ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????「ョ。ラ??「遑ァ?????????Q???X??????????????????????????????????「ョ。ラ??「遑ァ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????「ョ。ラ??「遑ァ?????????Q??????????????「ョ。ラ??「遑ァ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????「ョ。ラ??「遑ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ??「遑ァ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????「ョ。ラ??「遑ァ?????????Q???X??????????????????????????????????「ョ。ラ??「遑ァ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????「ョ。ラ??「遑ァ?????????Q??????????????「ョ。ラ??「遑ァ?????「ョ。ラ??「遑ァ??????「ョ。ラ??「遑ァ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」??∝:?????〓」??∝:??????〓」??∝:?????????Q???X??????????????????????????????????〓」??∝:?????〓」??∝:??????〓」??∝:?????????Q??????????????〓」??∝:?????〓」??∝:??????〓」??∝:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」??∝:?????〓」??∝:??????〓」??∝:?????????Q???X??????????????????????????????????〓」??∝:?????〓」??∝:??????〓」??∝:?????????Q??????????????〓」??∝:?????〓」??∝:??????〓」??∝:???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????硧?????????????硧?????????Q???X?????????????????????????????????????????硧????????????硧?????????????硧?????????Q?????????????????????硧????????????硧?????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧????????????硧?????????????硧?????????Q???X?????????????????????????????????????????硧????????????硧?????????????硧?????????Q?????????????????????硧????????????硧?????????????硧???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??®¨?????¡§??®¨??????¡§??®¨?????????Q???X??????????????????????????????????¡§??®¨?????¡§??®¨??????¡§??®¨?????????Q??????????????¡§??®¨?????¡§??®¨??????¡§??®¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??®¨?????¡§??®¨??????¡§??®¨?????????Q???X??????????????????????????????????¡§??®¨?????¡§??®¨??????¡§??®¨?????????Q??????????????¡§??®¨?????¡§??®¨??????¡§??®¨???????????????????????????????? |