同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¡§???????©ª????¢®¢´??????¡§??????¡§??????¢®¨¡?¢®¨ú?¡À??¡§??¡§??????¡§¡©?¢®¢´??????????¢®¨ú????????¢®¡¿?????¡À??????¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¡§???????©ª????¢®¢´??????¡§??????¡§??????¢®¨¡?¢®¨ú?¡À??¡§??¡§??????¡§¡©?¢®¢´??????????¢®¨ú????????¢®¡¿?????¡À??????¡§??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×???¡§???????©ª????¢®¢´??????¡§??????¡§??????¢®¨¡?¢®¨ú?¡À??¡§??¡§??????¡§¡©?¢®¢´??????????¢®¨ú????????¢®¡¿?????¡À??????¡§?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???。ァ???????ゥェ????「ョ「エ??????。ァ??????。ァ??????「ョィ。?「ョィ?。タ??。ァ??。ァ??????。ァ。ゥ?「ョ「エ??????????「ョィ????????「ョ。ソ?????。タ??????。ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???。ァ???????ゥェ????「ョ「エ??????。ァ??????。ァ??????「ョィ。?「ョィ?。タ??。ァ??。ァ??????。ァ。ゥ?「ョ「エ??????????「ョィ????????「ョ。ソ?????。タ??????。ァ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ???。ァ???????ゥェ????「ョ「エ??????。ァ??????。ァ??????「ョィ。?「ョィ?。タ??。ァ??。ァ??????。ァ。ゥ?「ョ「エ??????????「ョィ????????「ョ。ソ?????。タ??????。ァ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」???:????????????〓???????:??????:??????〓─?〓??\??:??:??????:??〓???????????〓?????????〓/?????\??????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」???:????????????〓???????:??????:??????〓─?〓??\??:??:??????:??〓???????????〓?????????〓/?????\??????:??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」???:????????????〓???????:??????:??????〓─?〓??\??:??:??????:??〓???????????〓?????????〓/?????\??????:?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3fa1c03f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a7a1a93fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨???????ø????¡¤??????¨??????¨??????¡Æ?¡¾?÷??¨??¨??????¨?¡¤??????????¡¾????????¡×?????÷??????¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨???????ø????¡¤??????¨??????¨??????¡Æ?¡¾?÷??¨??¨??????¨?¡¤??????????¡¾????????¡×?????÷??????¨??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨???????ø????¡¤??????¨??????¨??????¡Æ?¡¾?÷??¨??¨??????¨?¡¤??????????¡¾????????¡×?????÷??????¨?????????????????????????????????? |