同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?®?¡?。?§??¡?§???????????????????¢?®?¡?。?§??¡?§?????¢?®?¨?¡???¡?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?®?¡?。?§??¡?§???????????????????¢?®?¡?。?§??¡?§?????¢?®?¨?¡???¡?§???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?®?¡?。?§??¡?§???????????????????¢?®?¡?。?§??¡?§?????¢?®?¨?¡???¡?§??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ?。?暦ス。?ァ??。?ァ???????????????????「?ョ?。?暦ス。?ァ??。?ァ?????「?ョ?ィ?。???。?ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ?。?暦ス。?ァ??。?ァ???????????????????「?ョ?。?暦ス。?ァ??。?ァ?????「?ョ?ィ?。???。?ァ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ?。?暦ス。?ァ??。?ァ???????????????????「?ョ?。?暦ス。?ァ??。?ァ?????「?ョ?ィ?。???。?ァ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????????????????????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????????????????????鐔???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????????????????????鐔??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????。???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23fae3fa13f97efbda13fa73f3fa13fa73f3f3f3f3fa23fae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??쀯숯???????????????????????∨??쀯숯?????????∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??쀯숯???????????????????????∨??쀯숯?????????∨?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??쀯숯???????????????????????∨??쀯숯?????????∨????????????????????????????????????????????? |