同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø???¡Þ??????¡ø???¡Þ?¡ë??¡ø?????????¡ø???????¡ø???¡Þ?¡¯????????¡ø???¡ø?¡Þ??¡ø??????????¡ø???¡Þ??????????????????????????????????????????????????¡ø???¡Þ?¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø???¡Þ??????¡ø???¡Þ?¡ë??¡ø?????????¡ø???????¡ø???¡Þ?¡¯????????¡ø???¡ø?¡Þ??¡ø??????????¡ø???¡Þ??????????????????????????????????????????????????¡ø???¡Þ?¡ë????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø???¡Þ??????¡ø???¡Þ?¡ë??¡ø?????????¡ø???????¡ø???¡Þ?¡¯????????¡ø???¡ø?¡Þ??¡ø??????????¡ø???¡Þ??????????????????????????????????????????????????¡ø???¡Þ?¡ë???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???。゙??????。???。゙?。??。?????????。???????。???。゙?。ッ????????。???。?。゙??。??????????。???。゙??????????????????????????????????????????????????。???。゙?。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???。゙??????。???。゙?。??。?????????。???????。???。゙?。ッ????????。???。?。゙??。??????????。???。゙??????????????????????????????????????????????????。???。゙?。????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???。゙??????。???。゙?。??。?????????。???????。???。゙?。ッ????????。???。?。゙??。??????????。???。゙??????????????????????????????????????????????????。???。゙?。???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???±??????§???±?°??§?????????§???????§???±?¨????????§???§?±??§??????????§???±??????????????????????????????????????????????????§???±?°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???±??????§???±?°??§?????????§???????§???±?¨????????§???§?±??§??????????§???±??????????????????????????????????????????????????§???±?°????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???±??????§???±?°??§?????????§???????§???±?¨????????§???§?±??§??????????§???±??????????????????????????????????????????????????§???±?°???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1de3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1de3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂???◇??????⊂???◇?〓??⊂?????????⊂???????⊂???◇?’????????⊂???⊂?◇??⊂??????????⊂???◇??????????????????????????????????????????????????⊂???◇?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂???◇??????⊂???◇?〓??⊂?????????⊂???????⊂???◇?’????????⊂???⊂?◇??⊂??????????⊂???◇??????????????????????????????????????????????????⊂???◇?〓????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂???◇??????⊂???◇?〓??⊂?????????⊂???????⊂???◇?’????????⊂???⊂?◇??⊂??????????⊂???◇??????????????????????????????????????????????????⊂???◇?〓???????????????????????????????????????????????? |