同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«Â?¢Â«Ð??¢Ä?¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ?????¢ì¢Â?¢Â«Ð?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¡ò????¢Â«Ð???¢Â«Ð??«ª???????¡ñ«Â?¢Â«Ð??¢Ä?¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ???????¡ñ«Â?¢Â«Ð??¢Ä?¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ????¡ñ«¿?¢ì¢Â?¢Â«Ð??¢Ä?????????¢ì¡ñ??????¡ñ«Â?¢Â«Ð??¢Ä?¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤?¡ñ¡????¢ì¡ñ?????¢ì¢Â?¢Â«Ð?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¡ò????¢Â«Ð???¢Â«Ð??«ª??????????????????????????????????????????????¡ñ«Â??¢Â«Ð?¢ì¢ì????¢Â«Ð¢Â©°????¢ì¡ñ?¢Â«Ð?¢ì???¡ñ«¿?¢ì¢Â?¡ñª¤????¡ñª¤?¢íªÀ????????¢ì¡ñ??¡ñª¤?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ????召??????召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??将ｪ???????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ????召????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ????召?????｡ｫｿ?召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?????????召???????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､?｡ｭ????召??????召?｢ﾂ?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?????召ﾂ将ﾐ???召ﾂ将ﾐ??将ｪ??????????????????????????????????????????????｡ｫﾂ??召ﾂ将ﾐ?召?｢????召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ????召??召ﾂ将ﾐ?召???｡ｫｿ?召?｢ﾂ?｡ｪ､????｡ｪ､?召尞ｪﾀ????????召???｡ｪ､?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ??¿?¡ñ??¿????¢Â?¢´????ª¢?????ª¡?¡ñ?ªª?¡ñ?ª£????¡ñ???¡ñ??ã???????¢î?¡ñ??¿?¡ñ??¿????¢Â?¢´????ª¢???????¢î?¡ñ??¿?¡ñ??¿????¢Â?¢´????ª¢????¢í?ª¡?¡ñ??¿?????????ª¢??????¢î?¡ñ??¿?¡ñ??¿????¢Â?¢´????ª¢?????ª¡?¡ñ?ªª?¡ñ?ª£????¡ñ???¡ñ??ã??????????????????????????????????????????????¢î??¡ñ?ªª????¡ñ¡Þ????ª¢?¡ñ?ª???¢í?ª¡?¢Â????¢Â?©Ì????????ª¢??¢Â?????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????Џ???????????????????????????쏢???????????폪?????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f3f8fa2eca1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2c23fa1f18faaa43f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶집룫혧バ??룫츳룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼????룫議鋌????룫鷹◈?룫혧バ?룫鷹??룫혧バ?룫議終???룫혧バ???룫혧バ??룶₃??????∵룶집룫혧バ??룫츳룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼????룫議鋌??????∵룶집룫혧バ??룫츳룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼????룫議鋌???∵룶엌룫鷹◈?룫혧バ??룫츳????????룫議鋌?????∵룶집룫혧バ??룫츳룫혧バ??룫츳???∵룵｝∵∼????룫議鋌????룫鷹◈?룫혧バ?룫鷹??룫혧バ?룫議終???룫혧バ???룫혧バ??룶₃?????????????????????????????????????????????∵룶집?룫혧バ?룫鷹?????룫혧バ룫혧ʼn????룫議鋌룫혧バ?룫洧??∵룶엌룫鷹◈?∵룵｝???∵룵｝룫日だ????????룫議鋌?∵룵｝????????N???????????????????????????????????? |