同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×©ö???????????¡×©ö?????¡×©ö????¡×¢¬???????¡×©ö???????????¡×©ö??????¡×©ö????¡×¢¬?????????????¡×©ö???????????¡×©ö?????¡×©ö????¡×¢¬???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×©ö???????????¡×©ö?????¡×©ö????¡×¢¬???????¡×©ö???????????¡×©ö??????¡×©ö????¡×¢¬?????????????¡×©ö???????????¡×©ö?????¡×©ö????¡×¢¬??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラゥ???????????。ラゥ?????。ラゥ????。ラ「ャ???????。ラゥ???????????。ラゥ??????。ラゥ????。ラ「ャ?????????????。ラゥ???????????。ラゥ?????。ラゥ????。ラ「ャ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラゥ???????????。ラゥ?????。ラゥ????。ラ「ャ???????。ラゥ???????????。ラゥ??????。ラゥ????。ラ「ャ?????????????。ラゥ???????????。ラゥ?????。ラゥ????。ラ「ャ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????」??????」?????」↑???????」????????????」???????」?????」↑?????????????」????????????」??????」?????」↑???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????」??????」?????」↑???????」????????????」???????」?????」↑?????????????」????????????」??????」?????」↑??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????ש???????ש??????ע?????????ש?????????????ש????????ש??????ע???????????????ש?????????????ש???????ש??????ע????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????ש???????ש??????ע?????????ש?????????????ש????????ש??????ע???????????????ש?????????????ש???????ש??????ע???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¹???????????§¹?????§¹????§¸???????§¹???????????§¹??????§¹????§¸?????????????§¹???????????§¹?????§¹????§¸???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¹???????????§¹?????§¹????§¸???????§¹???????????§¹??????§¹????§¸?????????????§¹???????????§¹?????§¹????§¸??????????????? |