同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡¾??¡¾??¡×¡þ????¡×?????????Q???X??????????????????????????????????¡×?¡×??¡¾??¡¾??¡×¡þ????¡×?????????Q??????????????¡×?¡×??¡¾??¡¾??¡×¡þ????¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??¡¾??¡¾??¡×¡þ????¡×?????????Q???X??????????????????????????????????¡×?¡×??¡¾??¡¾??¡×¡þ????¡×?????????Q??????????????¡×?¡×??¡¾??¡¾??¡×¡þ????¡×???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。セ??。セ??。ラ。?????。ラ?????????Q???X??????????????????????????????????。ラ?。ラ??。セ??。セ??。ラ。?????。ラ?????????Q??????????????。ラ?。ラ??。セ??。セ??。ラ。?????。ラ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??。セ??。セ??。ラ。?????。ラ?????????Q???X??????????????????????????????????。ラ?。ラ??。セ??。セ??。ラ。?????。ラ?????????Q??????????????。ラ?。ラ??。セ??。セ??。ラ。?????。ラ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??‐??‐??」◇????」?????????Q???X??????????????????????????????????」?」??‐??‐??」◇????」?????????Q??????????????」?」??‐??‐??」◇????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」??‐??‐??」◇????」?????????Q???X??????????????????????????????????」?」??‐??‐??」◇????」?????????Q??????????????」?」??‐??‐??」◇????」???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????Q???X??????????????????????????????????????????????????ס????????????????Q??????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????Q???X??????????????????????????????????????????????????ס????????????????Q??????????????????????????????ס??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d7a1fe3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??±??±??§¬????§?????????Q???X??????????????????????????????????§?§??±??±??§¬????§?????????Q??????????????§?§??±??±??§¬????§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??±??±??§¬????§?????????Q???X??????????????????????????????????§?§??±??±??§¬????§?????????Q??????????????§?§??±??±??§¬????§???????????????????????????????? |