同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¡ðí¢´???????¡¯¡ò?¡ñ?????????¡¯¡ò???????¡¯¡ò??????????¢Áý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¡ðí¢´???????¡¯¡ò?¡ñ?????????¡¯¡ò???????¡¯¡ò??????????¢Áý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¡ðí¢´???????¡¯¡ò?¡ñ?????????¡¯¡ò???????¡¯¡ò??????????¢Áý??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¡ðí¢´???????¡¯¡ò?¡ñ?????????¡¯¡ò???????¡¯¡ò??????????¢Áý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¡ðí¢´???????¡¯¡ò?¡ñ?????????¡¯¡ò???????¡¯¡ò??????????¢Áý????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将筍「エ???????。ッ。?。?????????。ッ。???????。ッ。??????????召チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将筍「エ???????。ッ。?。?????????。ッ。???????。ッ。??????????召チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将筍「エ???????。ッ。?。?????????。ッ。???????。ッ。??????????召チ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将筍「エ???????。ッ。?。?????????。ッ。???????。ッ。??????????召チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将筍「エ???????。ッ。?。?????????。ッ。???????。ッ。??????????召チ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú$蹉???????¨£?¢?????????¨£???????¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú$蹉???????¨£?¢?????????¨£???????¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú$蹉???????¨£?¢?????????¨£???????¨£?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú$蹉???????¨£?¢?????????¨£???????¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú$蹉???????¨£?¢?????????¨£???????¨£???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1f0eda2b43f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶戍存¤???????’∫?∵?????????’∫???????’∫??????????룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶戍存¤???????’∫?∵?????????’∫???????’∫??????????룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶戍存¤???????’∫?∵?????????’∫???????’∫??????????룫집??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶戍存¤???????’∫?∵?????????’∫???????’∫??????????룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶戍存¤???????’∫?∵?????????’∫???????’∫??????????룫집????????????? |