同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡¯?????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯??¡¯??????¡¯«Ó¢Â¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡¯?????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯??¡¯??????¡¯«Ó¢Â¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡¯?????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯??¡¯??????¡¯«Ó¢Â¡ø????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡¯?????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯??¡¯??????¡¯«Ó¢Â¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¡¯?????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯??¡¯??????¡¯«Ó¢Â¡ø??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｯ?????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｯ?????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｯ?????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｯ?????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ｡ｯ?????｡ｯ??｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ??????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö¨?????¨??¨ö¢????¨??¨??????¨ö¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö¨?????¨??¨ö¢????¨??¨??????¨ö¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö¨?????¨??¨ö¢????¨??¨??????¨ö¡§????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö¨?????¨??¨ö¢????¨??¨??????¨ö¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö¨?????¨??¨ö¢????¨??¨??????¨ö¡§??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????ӡ???????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????ӡ???????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????ӡ???????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӏ?¡?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????ӡ???????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????ӡ???????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӏ?¡???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂????’룶丹存??’룶丹?????’??’룶丹鋌???’??’??????’룶訥◈⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂????’룶丹存??’룶丹?????’??’룶丹鋌???’??’??????’룶訥◈⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂????’룶丹存??’룶丹?????’??’룶丹鋌???’??’??????’룶訥◈⊂????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂????’룶丹存??’룶丹?????’??’룶丹鋌???’??’??????’룶訥◈⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈⊂????’룶丹存??’룶丹?????’??’룶丹鋌???’??’??????’룶訥◈⊂??????????? |