同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®¨ú????¡§?¢®¨ú?????¡§?¢®¨ú????????Q???X??????????????????????????????????¡§?¢®¨ú????¡§?¢®¨ú?????¡§?¢®¨ú????????Q??????????????¡§?¢®¨ú????¡§?¢®¨ú?????¡§?¢®¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®¨ú????¡§?¢®¨ú?????¡§?¢®¨ú????????Q???X??????????????????????????????????¡§?¢®¨ú????¡§?¢®¨ú?????¡§?¢®¨ú????????Q??????????????¡§?¢®¨ú????¡§?¢®¨ú?????¡§?¢®¨ú??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョィ????。ァ?「ョィ?????。ァ?「ョィ????????Q???X??????????????????????????????????。ァ?「ョィ????。ァ?「ョィ?????。ァ?「ョィ????????Q??????????????。ァ?「ョィ????。ァ?「ョィ?????。ァ?「ョィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョィ????。ァ?「ョィ?????。ァ?「ョィ????????Q???X??????????????????????????????????。ァ?「ョィ????。ァ?「ョィ?????。ァ?「ョィ????????Q??????????????。ァ?「ョィ????。ァ?「ョィ?????。ァ?「ョィ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓?????:?〓??????:?〓?????????Q???X??????????????????????????????????:?〓?????:?〓??????:?〓?????????Q??????????????:?〓?????:?〓??????:?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓?????:?〓??????:?〓?????????Q???X??????????????????????????????????:?〓?????:?〓??????:?〓?????????Q??????????????:?〓?????:?〓??????:?〓???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡¾????¨?¡¾?????¨?¡¾????????Q???X??????????????????????????????????¨?¡¾????¨?¡¾?????¨?¡¾????????Q??????????????¨?¡¾????¨?¡¾?????¨?¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡¾????¨?¡¾?????¨?¡¾????????Q???X??????????????????????????????????¨?¡¾????¨?¡¾?????¨?¡¾????????Q??????????????¨?¡¾????¨?¡¾?????¨?¡¾??????????????????????????????? |