同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª???¡§???¡À????©ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª???¡§???¡À????©ª????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª??????¡§???¡À????©ª???¡§???¡À????©ª???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ???。ァ???。タ????ゥェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ???。ァ???。タ????ゥェ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ??????。ァ???。タ????ゥェ???。ァ???。タ????ゥェ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???\???????????:???\???????:???\???????????:???\???????????:???\???????????:???\????????:???\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???\???????????:???\???????:???\???????????:???\???????????:???\???????????:???\????????:???\?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???\???????????:???\???????:???\???????????:???\???????????:???\???????????:???\????????:???\????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3fa1a73f3f3fa1c03f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???÷????ø??????¨???÷????ø??¨???÷????ø??????¨???÷????ø??????¨???÷????ø??????¨???÷????ø???¨???÷????ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???÷????ø??????¨???÷????ø??¨???÷????ø??????¨???÷????ø??????¨???÷????ø??????¨???÷????ø???¨???÷????ø????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???÷????ø??????¨???÷????ø??¨???÷????ø??????¨???÷????ø??????¨???÷????ø??????¨???÷????ø???¨???÷????ø???????????????????????????? |