同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è????????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è?????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è????????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è?????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è????????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è?????è??è??à§?è???è??????è??è??à§?è???è?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶????????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶?????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶????????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶?????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶????????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶?????冶??冶??爰?冶??援?冶??????冶??冶??爰?冶??援?冶?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爭????????????????????爭??????????????????爭????????????????????爭??????????????????????爭????????????????????爭???????????????????爭????????????????????爭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爭????????????????????爭??????????????????爭????????????????????爭??????????????????????爭????????????????????爭???????????????????爭????????????????????爭??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????爭????????????????????爭??????????????????爭????????????????????爭??????????????????????爭????????????????????爭???????????????????爭????????????????????爭?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f96e83f3f96e83f3fe0a73f96e83f3f89873f96e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬????????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬?????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬????????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬?????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬????????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬?????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬??????뽬??뽬??鋤?뽬??뎴?뽬?????????????????????? |