同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó??«À??«À?????«Ó?????«À???????«Ó?????«À????«À?«Ð¡ò????«ªªÒ??«À?«Ð¡ò????«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó??«À??«À?????«Ó?????«À???????«Ó?????«À????«À?«Ð¡ò????«ªªÒ??«À?«Ð¡ò????«¿????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó??«À??«À?????«Ó?????«À???????«Ó?????«À????«À?«Ð¡ò????«ªªÒ??«À?«Ð¡ò????«¿???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ??将ﾀ??将ﾀ?????将ﾓ?????将ﾀ???????将ﾓ?????将ﾀ????将ﾀ?将ﾐ｡????将ｪ宵ﾒ??将ﾀ?将ﾐ｡????将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ??将ﾀ??将ﾀ?????将ﾓ?????将ﾀ???????将ﾓ?????将ﾀ????将ﾀ?将ﾐ｡????将ｪ宵ﾒ??将ﾀ?将ﾐ｡????将ｿ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ??将ﾀ??将ﾀ?????将ﾓ?????将ﾀ???????将ﾓ?????将ﾀ????将ﾀ?将ﾐ｡????将ｪ宵ﾒ??将ﾀ?将ﾐ｡????将ｿ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö??ì??ì?????ö?????ì???????ö?????ì????ì?ñ£????ãÒ??ì?ñ£????í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö??ì??ì?????ö?????ì???????ö?????ì????ì?ñ£????ãÒ??ì?ñ£????í????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö??ì??ì?????ö?????ì???????ö?????ì????ì?ñ£????ãÒ??ì?ñ£????í???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С???????????????????С?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С???????????????????С????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С???????????????????С???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabd33f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabaa8faad23f3f8fabc03f8fabd0a1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶男?룶웡?룶웡????룶男????룶웡??????룶男????룶웡???룶웡룶鬼終???룶첂ひ??룶웡룶鬼終???룶엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶男?룶웡?룶웡????룶男????룶웡??????룶男????룶웡???룶웡룶鬼終???룶첂ひ??룶웡룶鬼終???룶엌???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶男?룶웡?룶웡????룶男????룶웡??????룶男????룶웡???룶웡룶鬼終???룶첂ひ??룶웡룶鬼終???룶엌??????????????????? |