同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«¡?????«Ð«¡?????©Ã¢´?¡????????¢ù??????????©Ã¡ª²«Ð???????¢ì???¡Þ?????«Ð«¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«¡?????«Ð«¡?????©Ã¢´?¡????????¢ù??????????©Ã¡ª²«Ð???????¢ì???¡Þ?????«Ð«¡????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«¡?????«Ð«¡?????©Ã¢´?¡????????¢ù??????????©Ã¡ª²«Ð???????¢ì???¡Þ?????«Ð«¡???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将｡?????将ﾐ将｡?????娼ﾃ召ｴ?｡ｭ????????｢??????????娼ﾃ｡ｭ宵ｲ将ﾐ???????召???｡ﾞ?????将ﾐ将｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将｡?????将ﾐ将｡?????娼ﾃ召ｴ?｡ｭ????????｢??????????娼ﾃ｡ｭ宵ｲ将ﾐ???????召???｡ﾞ?????将ﾐ将｡????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将｡?????将ﾐ将｡?????娼ﾃ召ｴ?｡ｭ????????｢??????????娼ﾃ｡ｭ宵ｲ将ﾐ???????召???｡ﾞ?????将ﾐ将｡???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñá?????ñá?????ð¯?´????????¶??????????ð´Èñ???????ª???±?????ñá????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñá?????ñá?????ð¯?´????????¶??????????ð´Èñ???????ª???±?????ñá????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñá?????ñá?????ð¯?´????????¶??????????ð´Èñ???????ª???±?????ñá???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ?????????Ï???????????????????????????á?????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ?????????Ï???????????????????????????á?????????????????????????????Џ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ?????????Ï???????????????????????????á?????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1ad8faab28fabd03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fabd08faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ァ?????룶權ァ?????룴횕¤?∼???????????????????룴찼춳げ룶仇??????룫洧??◇?????룶權ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ァ?????룶權ァ?????룴횕¤?∼???????????????????룴찼춳げ룶仇??????룫洧??◇?????룶權ァ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ァ?????룶權ァ?????룴횕¤?∼???????????????????룴찼춳げ룶仇??????룫洧??◇?????룶權ァ???????????????????????????????????????? |