同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢ì????????^???????????«³¢Â?«³?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢ì????????^???????????«³¢Â?«³?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢ì????????^???????????«³¢Â?«³?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢ì????????^???????????«³¢Â?«³?¢ì???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢ì????????^???????????«³¢Â?«³?¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¢Â?«³?¢ì????????^???????????«³¢Â?«³?¢ì??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召????????^???????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召????????^???????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召????????^???????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召????????^???????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召????????^???????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召????????^???????????将ｳ召ﾂ?将ｳ?召??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?ª????????^???????????ë¡?ë?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?ª????????^???????????ë¡?ë?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?ª????????^???????????ë¡?ë?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?ª????????^???????????ë¡?ë?ª???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?ª????????^???????????ë¡?ë?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¡?ë?ª????????^???????????ë¡?ë?ª??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa2c23f8fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫洧???????^???????????룶퀛◈?룶끗룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫洧???????^???????????룶퀛◈?룶끗룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫洧???????^???????????룶퀛◈?룶끗룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫洧???????^???????????룶퀛◈?룶끗룫洧??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫洧???????^???????????룶퀛◈?룶끗룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퀛◈?룶끗룫洧???????^???????????룶퀛◈?룶끗룫洧?????????????????????????????? |