同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù??«Á?¡¯?«²??©Á??«Á??«Á?¢Ä«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù???«Á???«±?¢î©Á¢ì?«Á??©Á¢í¢±«Á??«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù??«Á?¡¯?«²??©Á??«Á??«Á?¢Ä«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù???«Á???«±?¢î©Á¢ì?«Á??©Á¢í¢±«Á??«Á??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù??«Á?¡¯?«²??©Á??«Á??«Á?¢Ä«±¢í?«Á?¡¯?«Á?¢ù???«Á???«±?¢î©Á¢ì?«Á??©Á¢í¢±«Á??«Á?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢??将ﾁ?｡ｯ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢???将ﾁ???将ｱ?召譓ｩﾁ召?将ﾁ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢??将ﾁ?｡ｯ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢???将ﾁ???将ｱ?召譓ｩﾁ召?将ﾁ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢??将ﾁ?｡ｯ?将ｲ??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ｱ召?将ﾁ?｡ｯ?将ﾁ?｢???将ﾁ???将ｱ?召譓ｩﾁ召?将ﾁ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©?ï?¨?ï?¶??ï?¨?è??æ??ï??ï?¿é©?ï?¨?ï?¶???ï???é?®æª?ï??橸ï??ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©?ï?¨?ï?¶??ï?¨?è??æ??ï??ï?¿é©?ï?¨?ï?¶???ï???é?®æª?ï??橸ï??ï??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©?ï?¨?ï?¶??ï?¨?è??æ??ï??ï?¿é©?ï?¨?ï?¶???ï???é?®æª?ï??橸ï??ï?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f8fabc13fa1af3f8fabb23f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c48fabb18fa2ed3f8fabc13fa1af3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2ee8fa9c18fa2ec3f8fabc13f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶절’?룶절???룶절’?룶깰?룴절?룶절?룶절룫휁ケ룫薏룶절’?룶절????룶절??룶괄룫牆㈐룫洧룶절?룴햶?룫콓チ??룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶절’?룶절???룶절’?룶깰?룴절?룶절?룶절룫휁ケ룫薏룶절’?룶절????룶절??룶괄룫牆㈐룫洧룶절?룴햶?룫콓チ??룶절?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓??룶절’?룶절???룶절’?룶깰?룴절?룶절?룶절룫휁ケ룫薏룶절’?룶절????룶절??룶괄룫牆㈐룫洧룶절?룴햶?룫콓チ??룶절????????????????????????????????????????? |