同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤??????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤??????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤??????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤??????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤??????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤??????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤??????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤??????«¤ª¡«Ó«¤?«¤ª¡«Ó«¤????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､??????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､??????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､??????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､??????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､??????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､??????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､??????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､??????将､宵｡将ﾓ将､?将､宵｡将ﾓ将､????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁöâ??????âÁöâ?âÁöâ??????âÁöâ?âÁöâ????????âÁöâ?âÁöâ??????âÁöâ?âÁöâ??????âÁöâ?âÁöâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöâ?âÁöâ??????âÁöâ?âÁöâ??????âÁöâ?âÁöâ????????âÁöâ?âÁöâ??????âÁöâ?âÁöâ??????âÁöâ?âÁöâ????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????ӏ???????????ӏ????????????????ӏ???????????ӏ??????????????????ӏ???????????ӏ????????????????ӏ???????????ӏ????????????????ӏ???????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????ӏ???????????ӏ????????????????ӏ???????????ӏ??????????????????ӏ???????????ӏ????????????????ӏ???????????ӏ????????????????ӏ???????????ӏ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faba43f8faba48faaa18fabd38faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ??????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ??????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ??????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ??????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ??????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ??????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ??????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ??????룶쨵ぁ룶訥イ?룶쨵ぁ룶訥イ????????????????????????????????????????????????? |