同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´?????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´?????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´??????????????????????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´?????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´?????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´??????????????????????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´?????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´?????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´??????????????????????????????????ªÀ«´??ªÀ«´??¡ë©¬?ªÀ«´??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ?????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ?????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ??????????????????????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ?????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ?????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ??????????????????????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ?????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ?????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ??????????????????????????????????宵タ将エ??宵タ将エ??。?ゥャ?宵タ将エ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê?????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê?????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê??????????????????????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê?????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê?????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê??????????????????????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê?????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê?????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê??????????????????????????????????Ìê??Ìê??°Ø?Ìê??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????돩???????????????????????????????????????????????????????????돩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????돩???????????????????????????????????????????????????????????돩???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????????돩???????????????????????????????????????????????????????????돩??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabb43f3f8faac08fabb43f3fa1eb8fa9ac3f8faac08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ?????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ?????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ??????????????????????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ?????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ?????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ??????????????????????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ?????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ?????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ??????????????????????????????????룵핊ゴ??룵핊ゴ??〓룴?룵핊ゴ??????????????????????????????? |