同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª³«±?????????????ª¿ª³«±???ª¿ª³?ª¤??????????????ª¿ª³«´¡à?ª¿ª³©°¡Þ??????????????????????????????ª¿ª³ª¢¢Ä??ª¿ª³«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª³«±?????????????ª¿ª³«±???ª¿ª³?ª¤??????????????ª¿ª³«´¡à?ª¿ª³©°¡Þ??????????????????????????????ª¿ª³ª¢¢Ä??ª¿ª³«±???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª³«±?????????????ª¿ª³«±???ª¿ª³?ª¤??????????????ª¿ª³«´¡à?ª¿ª³©°¡Þ??????????????????????????????ª¿ª³ª¢¢Ä??ª¿ª³«±??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｳ将ｱ?????????????宵ｿ宵ｳ将ｱ???宵ｿ宵ｳ?宵､??????????????宵ｿ宵ｳ将ｴ｡?宵ｿ宵ｳ娼ｰ｡ﾞ??????????????????????????????宵ｿ宵ｳ宵｢召ﾄ??宵ｿ宵ｳ将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｳ将ｱ?????????????宵ｿ宵ｳ将ｱ???宵ｿ宵ｳ?宵､??????????????宵ｿ宵ｳ将ｴ｡?宵ｿ宵ｳ娼ｰ｡ﾞ??????????????????????????????宵ｿ宵ｳ宵｢召ﾄ??宵ｿ宵ｳ将ｱ???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｳ将ｱ?????????????宵ｿ宵ｳ将ｱ???宵ｿ宵ｳ?宵､??????????????宵ｿ宵ｳ将ｴ｡?宵ｿ宵ｳ娼ｰ｡ﾞ??????????????????????????????宵ｿ宵ｳ宵｢召ﾄ??宵ｿ宵ｳ将ｱ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍËé?????????????ÍËé???ÍË?Â??????????????ÍËê÷?ÍËÞ±??????????????????????????????ÍËÀ¿??ÍËé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍËé?????????????ÍËé???ÍË?Â??????????????ÍËê÷?ÍËÞ±??????????????????????????????ÍËÀ¿??ÍËé???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍËé?????????????ÍËé???ÍË?Â??????????????ÍËê÷?ÍËÞ±??????????????????????????????ÍËÀ¿??ÍËé??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f8faabf8faab33f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38fabb4a1e03f8faabf8faab38fa9b0a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab38faaa28fa2c43f3f8faabf8faab38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦こ룶괄????????????룵퓦こ룶괄??룵퓦こ?룵｝?????????????룵퓦こ룶뇟削룵퓦こ룴가咐?????????????????????????????룵퓦こ룵쥚◐??룵퓦こ룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦こ룶괄????????????룵퓦こ룶괄??룵퓦こ?룵｝?????????????룵퓦こ룶뇟削룵퓦こ룴가咐?????????????????????????????룵퓦こ룵쥚◐??룵퓦こ룶괄??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦こ룶괄????????????룵퓦こ룶괄??룵퓦こ?룵｝?????????????룵퓦こ룶뇟削룵퓦こ룴가咐?????????????????????????????룵퓦こ룵쥚◐??룵퓦こ룶괄?????????????????????????????????????????? |