同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ???????????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ?????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ???????????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ?????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ???????????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ?????ª¿??«À?ª¿??©Á?ªÑªÓ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ???????????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ???????????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ???????????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ?????宵ｿ??将ﾀ?宵ｿ??娼ﾁ?宵ﾑ宵ﾓ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??ì?Í??æ?ÓÖ????Í??ì?Í??æ?ÓÖ???????????Í??ì?Í??æ?ÓÖ?????Í??ì?Í??æ?ÓÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??ì?Í??æ?ÓÖ????Í??ì?Í??æ?ÓÖ???????????Í??ì?Í??æ?ÓÖ?????Í??ì?Í??æ?ÓÖ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??ì?Í??æ?ÓÖ????Í??ì?Í??æ?ÓÖ???????????Í??ì?Í??æ?ÓÖ?????Í??ì?Í??æ?ÓÖ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????????я?????????????????????????????????я???????????????????????????я???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????????я?????????????????????????????????я???????????????????????????я???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????????????????????я?????????????????????????????????я???????????????????????????я??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabc03f8faabf3f3f8fa9c13f8faad18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び???????????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び?????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び???????????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び?????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び???????????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び?????룵엌?룶웡룵엌?룴절룵冀び????????????????? |