同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??«¿?¡ßªÂ????????????????¡ò?ªòª´?????ª¿??«¿?¡ßªÂ¡ñª³?????????????????ª¿??«¿?¡ßªÂ????????????????¡ò?ªòª´?????ª¿??«¿?¡ßªÂ¡ñª³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??«¿?¡ßªÂ????????????????¡ò?ªòª´?????ª¿??«¿?¡ßªÂ¡ñª³?????????????????ª¿??«¿?¡ßªÂ????????????????¡ò?ªòª´?????ª¿??«¿?¡ßªÂ¡ñª³????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??«¿?¡ßªÂ????????????????¡ò?ªòª´?????ª¿??«¿?¡ßªÂ¡ñª³?????????????????ª¿??«¿?¡ßªÂ????????????????¡ò?ªòª´?????ª¿??«¿?¡ßªÂ¡ñª³???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ????????????????｡?宵ｪｴ?????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ｡ｪｳ?????????????????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ????????????????｡?宵ｪｴ?????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ｡ｪｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ????????????????｡?宵ｪｴ?????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ｡ｪｳ?????????????????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ????????????????｡?宵ｪｴ?????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ｡ｪｳ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ????????????????｡?宵ｪｴ?????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ｡ｪｳ?????????????????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ????????????????｡?宵ｪｴ?????宵ｿ??将ｿ?｡ﾟ宵ﾂ｡ｪｳ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??í?×Î????????????????£?ÝÊ?????Í??í?×΢Ë?????????????????Í??í?×Î????????????????£?ÝÊ?????Í??í?×΢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??í?×Î????????????????£?ÝÊ?????Í??í?×΢Ë?????????????????Í??í?×Î????????????????£?ÝÊ?????Í??í?×΢Ë????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??í?×Î????????????????£?ÝÊ?????Í??í?×΢Ë?????????????????Í??í?×Î????????????????£?ÝÊ?????Í??í?×΢Ë???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ?¡???????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ?¡???????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ?¡????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ?¡???????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????ߏ?¡???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaf28faab43f3f3f3f3f8faabf3f3f8fabbf3fa1df8faac2a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룶엌◆룵집???????????????∫?룵卽ご?????룵엌?룶엌◆룵징存こ?????????????????룵엌?룶엌◆룵집???????????????∫?룵卽ご?????룵엌?룶엌◆룵징存こ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룶엌◆룵집???????????????∫?룵卽ご?????룵엌?룶엌◆룵징存こ?????????????????룵엌?룶엌◆룵집???????????????∫?룵卽ご?????룵엌?룶엌◆룵징存こ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룶엌◆룵집???????????????∫?룵卽ご?????룵엌?룶엌◆룵징存こ?????????????????룵엌?룶엌◆룵집???????????????∫?룵卽ご?????룵엌?룶엌◆룵징存こ???????????????????????????????????????? |