同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡Þªª?ª¤¡ñªª¡¯?????ªª?ªª??????ª¤¡Þªª?ª¤¡ñªª¡¯?????ªª?ªª???ª¤?ª¤¡ñªª¡ë???ª¤¡ñªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡Þªª?ª¤¡ñªª¡¯?????ªª?ªª???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡Þªª?ª¤¡ñªª¡¯?????ªª?ªª??????ª¤¡Þªª?ª¤¡ñªª¡¯?????ªª?ªª???ª¤?ª¤¡ñªª¡ë???ª¤¡ñªª??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。゙宵ェ?宵、。ェェ。ッ?????宵ェ?宵ェ??????宵、。゙宵ェ?宵、。ェェ。ッ?????宵ェ?宵ェ???宵、?宵、。ェェ。???宵、。ェェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。゙宵ェ?宵、。ェェ。ッ?????宵ェ?宵ェ???N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、。゙宵ェ?宵、。ェェ。ッ?????宵ェ?宵ェ??????宵、。゙宵ェ?宵、。ェェ。ッ?????宵ェ?宵ェ???宵、?宵、。ェェ。???宵、。ェェ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±�¢è?????��?????±�¢è?????��??�¢ð???¢�?????????????????????????????????????????????????????????????????????±�¢è?????��??N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±�¢è?????��?????±�¢è?????��??�¢ð???¢�?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa4a1f18faaaaa1af3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaaa1eb3f3f3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ枇お?룵ㄱ存お’?????룵₃룵₃?????룵ㄱ枇お?룵ㄱ存お’?????룵₃룵₃??룵}룵ㄱ存お〓???룵ㄱ存お??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ枇お?룵ㄱ存お’?????룵₃룵₃??N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ枇お?룵ㄱ存お’?????룵₃룵₃?????룵ㄱ枇お?룵ㄱ存お’?????룵₃룵₃??룵}룵ㄱ存お〓???룵ㄱ存お??????? |