同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢Ì¢Ã?????????©Á??«³¢Ì¢Ã????????????????????«±??«À?????????????????«±??«À??????????©Á??«³¢Ì¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢Ì¢Ã?????????©Á??«³¢Ì¢Ã????????????????????«±??«À?????????????????«±??«À??????????©Á??«³¢Ì¢Ã????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢Ì¢Ã?????????©Á??«³¢Ì¢Ã????????????????????«±??«À?????????????????«±??«À??????????©Á??«³¢Ì¢Ã???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ?????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ????????????????????将ｱ??将ﾀ?????????????????将ｱ??将ﾀ??????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ?????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ????????????????????将ｱ??将ﾀ?????????????????将ｱ??将ﾀ??????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ?????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ????????????????????将ｱ??将ﾀ?????????????????将ｱ??将ﾀ??????????娼ﾁ??将ｳ｢ﾌ召ﾃ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??묦?????????æ??묦????????????????????é??ì?????????????????é??ì??????????æ??묦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??묦?????????æ??묦????????????????????é??ì?????????????????é??ì??????????æ??묦????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??묦?????????æ??묦????????????????????é??ì?????????????????é??ì??????????æ??묦???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끼健▣?????????룴절?룶끼健▣????????????????????룶괄?룶웡????????????????룶괄?룶웡?????????룴절?룶끼健▣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끼健▣?????????룴절?룶끼健▣????????????????????룶괄?룶웡????????????????룶괄?룶웡?????????룴절?룶끼健▣????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끼健▣?????????룴절?룶끼健▣????????????????????룶괄?룶웡????????????????룶괄?룶웡?????????룴절?룶끼健▣???????????????????????????????????????????? |