同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢ð¢Â«³??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤??????????????¢?¢ð¢Â«³??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤??????????????????????????????????¢?¢ð¢Â«³??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤??????????????¢?¢ð¢Â«³??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢ð¢Â«³??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤??????????????¢?¢ð¢Â«³??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤??????????????????????????????????¢?¢ð¢Â«³??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤??????????????¢?¢ð¢Â«³??ª¡?¡ñª£?¡ñª¤??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「「ツ将ウ??宵。?。ェ」?。ェ、??????????????召?「「ツ将ウ??宵。?。ェ」?。ェ、??????????????????????????????????召?「「ツ将ウ??宵。?。ェ」?。ェ、??????????????召?「「ツ将ウ??宵。?。ェ」?。ェ、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?「「ツ将ウ??宵。?。ェ」?。ェ、??????????????召?「「ツ将ウ??宵。?。ェ」?。ェ、??????????????????????????????????召?「「ツ将ウ??宵。?。ェ」?。ェ、??????????????召?「「ツ将ウ??宵。?。ェ」?。ェ、??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??Á?¢Ä?¢Â????????????????¡ë??Á?¢Ä?¢Â????????????????????????????????????¡ë??Á?¢Ä?¢Â????????????????¡ë??Á?¢Ä?¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??Á?¢Ä?¢Â????????????????¡ë??Á?¢Ä?¢Â????????????????????????????????????¡ë??Á?¢Ä?¢Â????????????????¡ë??Á?¢Ä?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8faaa13fa1f18faaa33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??룫혧コ??룵?∵룵?∵룵}?????????????룫??룫혧コ??룵?∵룵?∵룵}?????????????????????????????????룫??룫혧コ??룵?∵룵?∵룵}?????????????룫??룫혧コ??룵?∵룵?∵룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??룫혧コ??룵?∵룵?∵룵}?????????????룫??룫혧コ??룵?∵룵?∵룵}?????????????????????????????????룫??룫혧コ??룵?∵룵?∵룵}?????????????룫??룫혧コ??룵?∵룵?∵룵}?????????????????????????????????????????????????????????????? |