同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ???????????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ?????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ???????????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ?????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ???????????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ?????¾ĢÃ?¾ĢþĢÃ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲???????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲?????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲???????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲?????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲???????????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲?????篠ｾﾄ爾偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ爾偲????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???????????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ?????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď???????????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď?????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď???????????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď?????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď???????????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď?????????¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻???????????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻?????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻???????????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻?????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻???????????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻?????렺씻렋렻?렺씻렋렻렚렺씻렋렻????????????????? |