同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Â????¯Â¿Â¥???©Â????¯Â¿Â¥???????©Â??????????????????????????????????????????©Â????¯Â¿Â¥???©Â????¯Â¿Â¥???????©Â??????????????????????????????????©Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Â????¯Â¿Â¥???©Â????¯Â¿Â¥???????©Â??????????????????????????????????????????©Â????¯Â¿Â¥???©Â????¯Â¿Â¥???????©Â??????????????????????????????????©Â?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Â????¯Â¿Â¥???©Â????¯Â¿Â¥???????©Â??????????????????????????????????????????©Â????¯Â¿Â¥???©Â????¯Â¿Â¥???????©Â??????????????????????????????????©Â????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自篠????識篠質篠磁???自篠????識篠質篠磁???????自篠??????????????????????????????????????????自篠????識篠質篠磁???自篠????識篠質篠磁???????自篠??????????????????????????????????自篠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自篠????識篠質篠磁???自篠????識篠質篠磁???????自篠??????????????????????????????????????????自篠????識篠質篠磁???自篠????識篠質篠磁???????自篠??????????????????????????????????自篠?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自篠????識篠質篠磁???自篠????識篠質篠磁???????自篠??????????????????????????????????????????自篠????識篠質篠磁???自篠????識篠質篠磁???????自篠??????????????????????????????????自篠????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥツ????ッツソツ・???ゥツ????ッツソツ・???????ゥツ??????????????????????????????????????????ゥツ????ッツソツ・???ゥツ????ッツソツ・???????ゥツ??????????????????????????????????ゥツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥツ????ッツソツ・???ゥツ????ッツソツ・???????ゥツ??????????????????????????????????????????ゥツ????ッツソツ・???ゥツ????ッツソツ・???????ゥツ??????????????????????????????????ゥツ?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥツ????ッツソツ・???ゥツ????ッツソツ・???????ゥツ??????????????????????????????????????????ゥツ????ッツソツ・???ゥツ????ッツソツ・???????ゥツ??????????????????????????????????ゥツ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f8ea98ec23f3f3f3f8eaf8ec28ebf8ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔렺????렞렺렲렺렏???렔렺????렞렺렲렺렏???????렔렺??????????????????????????????????????????렔렺????렞렺렲렺렏???렔렺????렞렺렲렺렏???????렔렺??????????????????????????????????렔렺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔렺????렞렺렲렺렏???렔렺????렞렺렲렺렏???????렔렺??????????????????????????????????????????렔렺????렞렺렲렺렏???렔렺????렞렺렲렺렏???????렔렺??????????????????????????????????렔렺?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔렺????렞렺렲렺렏???렔렺????렞렺렲렺렏???????렔렺??????????????????????????????????????????렔렺????렞렺렲렺렏???렔렺????렞렺렲렺렏???????렔렺??????????????????????????????????렔렺????????????????? |