同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½²????ï½²????¡?ï¾ï½²?????ï½²???????????ï½²????ï½²????¡????????????????????????????????????????ï½²????ï½²????¡?ï¾ï½²?????ï½²???????????ï½²????ï½²????¡????????????????????????????????????????????ï½²????ï½²????¡?ï¾ï½²?????ï½²???????????ï½²????ï½²????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½²????ï½²????¡?ï¾ï½²?????ï½²???????????ï½²????ï½²????¡????????????????????????????????????????ï½²????ï½²????¡?ï¾ï½²?????ï½²???????????ï½²????ï½²????¡????????????????????????????????????????????ï½²????ï½²????¡?ï¾ï½²?????ï½²???????????ï½²????ï½²????¡??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????搾スイ????搾スイ????。?托セ搾スイ?????搾スイ???????????搾スイ????搾スイ????。????????????????????????????????????????搾スイ????搾スイ????。?托セ搾スイ?????搾スイ???????????搾スイ????搾スイ????。????????????????????????????????????????????搾スイ????搾スイ????。?托セ搾スイ?????搾スイ???????????搾スイ????搾スイ????。??????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????搾スイ????搾スイ????。?托セ搾スイ?????搾スイ???????????搾スイ????搾スイ????。????????????????????????????????????????搾スイ????搾スイ????。?托セ搾スイ?????搾スイ???????????搾スイ????搾スイ????。????????????????????????????????????????????搾スイ????搾スイ????。?托セ搾スイ?????搾スイ???????????搾スイ????搾スイ????。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔??????鐓?鐔??????鐔????????????鐔?????鐔?????????????????????????????????????????????鐔?????鐔??????鐓?鐔??????鐔????????????鐔?????鐔?????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔??????鐓?鐔??????鐔????????????鐔?????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔??????鐓?鐔??????鐔????????????鐔?????鐔?????????????????????????????????????????????鐔?????鐔??????鐓?鐔??????鐔????????????鐔?????鐔?????????????????????????????????????????????????鐔?????鐔??????鐓?鐔??????鐔????????????鐔?????鐔??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ?????イ???????ヘイ??????イ????????????イ?????イ??????????????????????????????????????????????イ?????イ???????ヘイ??????イ????????????イ?????イ??????????????????????????????????????????????????イ?????イ???????ヘイ??????イ????????????イ?????イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ?????イ???????ヘイ??????イ????????????イ?????イ??????????????????????????????????????????????イ?????イ???????ヘイ??????イ????????????イ?????イ??????????????????????????????????????????????????イ?????イ???????ヘイ??????イ????????????イ?????イ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f91efbe8defbdb23f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8defbdb23f3f3f3f8defbdb23f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????랃쉿????랃쉿?????묕풅節깰????랃쉿???????????랃쉿????랃쉿????????????????????????????????????????????랃쉿????랃쉿?????묕풅節깰????랃쉿???????????랃쉿????랃쉿????????????????????????????????????????????????랃쉿????랃쉿?????묕풅節깰????랃쉿???????????랃쉿????랃쉿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????랃쉿????랃쉿?????묕풅節깰????랃쉿???????????랃쉿????랃쉿????????????????????????????????????????????랃쉿????랃쉿?????묕풅節깰????랃쉿???????????랃쉿????랃쉿????????????????????????????????????????????????랃쉿????랃쉿?????묕풅節깰????랃쉿???????????랃쉿????랃쉿??????????????????????????????? |