同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??ë¾??????????\??L??ë¾???????\??L?M?????\??L??ë¾??????????????Q???X??????????????????????????????????\??L??ë¾??????????\??L??ë¾???????\??L?M?????\??L??ë¾??????????????Q??????????????\??L??ë¾??????????\??L??ë¾???????\??L?M?????\??L??ë¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??ë¾??????????\??L??ë¾???????\??L?M?????\??L??ë¾??????????????Q???X??????????????????????????????????\??L??ë¾??????????\??L??ë¾???????\??L?M?????\??L??ë¾??????????????Q??????????????\??L??ë¾??????????\??L??ë¾???????\??L?M?????\??L??ë¾????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L?????????????\??L??????????\??L?M?????\??L?????????????????Q???X??????????????????????????????????\??L?????????????\??L??????????\??L?M?????\??L?????????????????Q??????????????\??L?????????????\??L??????????\??L?M?????\??L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L?????????????\??L??????????\??L?M?????\??L?????????????????Q???X??????????????????????????????????\??L?????????????\??L??????????\??L?M?????\??L?????????????????Q??????????????\??L?????????????\??L??????????\??L?M?????\??L???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??訃???????????\??L??訃????????\??L?M?????\??L??訃???????????????Q???X??????????????????????????????????\??L??訃???????????\??L??訃????????\??L?M?????\??L??訃???????????????Q??????????????\??L??訃???????????\??L??訃????????\??L?M?????\??L??訃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??訃???????????\??L??訃????????\??L?M?????\??L??訃???????????????Q???X??????????????????????????????????\??L??訃???????????\??L??訃????????\??L?M?????\??L??訃???????????????Q??????????????\??L??訃???????????\??L??訃????????\??L?M?????\??L??訃?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??뾓??????????\??L??뾓???????\??L?M?????\??L??뾓??????????????Q???X??????????????????????????????????\??L??뾓??????????\??L??뾓???????\??L?M?????\??L??뾓??????????????Q??????????????\??L??뾓??????????\??L??뾓???????\??L?M?????\??L??뾓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??뾓??????????\??L??뾓???????\??L?M?????\??L??뾓??????????????Q???X??????????????????????????????????\??L??뾓??????????\??L??뾓???????\??L?M?????\??L??뾓??????????????Q??????????????\??L??뾓??????????\??L??뾓???????\??L?M?????\??L??뾓????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f4d3f3f3f3f3f5c3f3f4c3f3febbe933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??毓믾?????????\??L??毓믾??????\??L?M?????\??L??毓믾?????????????Q???X??????????????????????????????????\??L??毓믾?????????\??L??毓믾??????\??L?M?????\??L??毓믾?????????????Q??????????????\??L??毓믾?????????\??L??毓믾??????\??L?M?????\??L??毓믾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??L??毓믾?????????\??L??毓믾??????\??L?M?????\??L??毓믾?????????????Q???X??????????????????????????????????\??L??毓믾?????????\??L??毓믾??????\??L?M?????\??L??毓믾?????????????Q??????????????\??L??毓믾?????????\??L??毓믾??????\??L?M?????\??L??毓믾???????????????????????????????????? |