同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????áõÂý?????????????áõÂý?????룫çâæÂýáæµâÂÂ??áõÂý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????áõÂý?????????????áõÂý?????룫çâæÂýáæµâÂÂ??áõÂý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????áõÂý?????????????áõÂý?????룫çâæÂýáæµâÂÂ??áõÂý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????テ。テオツ?ス?????????????テ。テオツ?ス?????テォツ」ツォテュツ伉ァテ「テヲツ堙ステ。テヲツオテ「ツ猟??テ。テオツ?ス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????テ。テオツ?ス?????????????テ。テオツ?ス?????テォツ」ツォテュツ伉ァテ「テヲツ堙ステ。テヲツオテ「ツ猟??テ。テオツ?ス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????テ。テオツ?ス?????????????テ。テオツ?ス?????テォツ」ツォテュツ伉ァテ「テヲツ堙ステ。テヲツオテ「ツ猟??テ。テオツ?ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????叩探?箪?????????????叩探?箪?????谷贈束鱈?則但脱?箪叩脱袖但????叩探?箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????叩探?箪?????????????叩探?箪?????谷贈束鱈?則但脱?箪叩脱袖但????叩探?箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????叩探?箪?????????????叩探?箪?????谷贈束鱈?則但脱?箪叩脱袖但????叩探?箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????áõý?????????????áõý?????룫í§âæýáæµâ??áõý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????áõý?????????????áõý?????룫í§âæýáæµâ??áõý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????áõý?????????????áõý?????룫í§âæýáæµâ??áõý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c3a2c3a6c29ac3bdc3a1c3a6c2b5c3a2c297c2873f3fc3a1c3b5c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????찼천혛첵?????????????찼천혛첵?????챘짙짬챠혱짠창챈혳첵찼챈쨉창혰혝??찼천혛첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????찼천혛첵?????????????찼천혛첵?????챘짙짬챠혱짠창챈혳첵찼챈쨉창혰혝??찼천혛첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????찼천혛첵?????????????찼천혛첵?????챘짙짬챠혱짠창챈혳첵찼챈쨉창혰혝??찼천혛첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |