同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÈ??ô¶????Ëè???ñÈ??ô¶????Ëè??????????????ñÈ??ô¶????Ëè???ñÈ??ô¶????Ëè?????????????????????????????????????ñÈ??ô¶????Ëè???ñÈ??ô¶????Ëè??????????????ñÈ??ô¶????Ëè???ñÈ??ô¶????Ëè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÈ??ô¶????Ëè???ñÈ??ô¶????Ëè??????????????ñÈ??ô¶????Ëè???ñÈ??ô¶????Ëè?????????????????????????????????????ñÈ??ô¶????Ëè???ñÈ??ô¶????Ëè??????????????ñÈ??ô¶????Ëè???ñÈ??ô¶????Ëè????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋ?????????ﾋ????????????????????ﾋ?????????ﾋ???????????????????????????????????????????ﾋ?????????ﾋ????????????????????ﾋ?????????ﾋ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋ?????????ﾋ????????????????????ﾋ?????????ﾋ???????????????????????????????????????????ﾋ?????????ﾋ????????????????????ﾋ?????????ﾋ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馮???????毎???馮???????毎??????????????馮???????毎???馮???????毎?????????????????????????????????????馮???????毎???馮???????毎??????????????馮???????毎???馮???????毎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馮???????毎???馮???????毎??????????????馮???????毎???馮???????毎?????????????????????????????????????馮???????毎???馮???????毎??????????????馮???????毎???馮???????毎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3ff1c83f3ff4b63f3f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛??千????遽???蛛??千????遽??????????????蛛??千????遽???蛛??千????遽?????????????????????????????????????蛛??千????遽???蛛??千????遽??????????????蛛??千????遽???蛛??千????遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛛??千????遽???蛛??千????遽??????????????蛛??千????遽???蛛??千????遽?????????????????????????????????????蛛??千????遽???蛛??千????遽??????????????蛛??千????遽???蛛??千????遽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |