同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½»?????????ï¾ï½¨ï¾ï½»???????ï¾ï½¨ï¾ï½»???ï¾ï½¨ï¾ï½»??ï¾å???ï¾ï½¨ï¾ï½»??????????ï¾ï½¨ï¾ï½»???????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½»?????????ï¾ï½¨ï¾ï½»???????ï¾ï½¨ï¾ï½»???ï¾ï½¨ï¾ï½»??ï¾å???ï¾ï½¨ï¾ï½»??????????ï¾ï½¨ï¾ï½»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½»?????????ï¾ï½¨ï¾ï½»???????ï¾ï½¨ï¾ï½»???ï¾ï½¨ï¾ï½»??ï¾å???ï¾ï½¨ï¾ï½»??????????ï¾ï½¨ï¾ï½»???????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½»?????????ï¾ï½¨ï¾ï½»???????ï¾ï½¨ï¾ï½»???ï¾ï½¨ï¾ï½»??ï¾å???ï¾ï½¨ï¾ï½»??????????ï¾ï½¨ï¾ï½»??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ??スサ???????????スィ??スサ?????????スィ??スサ?????スィ??スサ???ょ麹?????スィ??スサ????????????スィ??スサ?????????????????????????????????????????スィ??スサ???????????スィ??スサ?????????スィ??スサ?????スィ??スサ???ょ麹?????スィ??スサ????????????スィ??スサ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ??スサ???????????スィ??スサ?????????スィ??スサ?????スィ??スサ???ょ麹?????スィ??スサ????????????スィ??スサ?????????????????????????????????????????スィ??スサ???????????スィ??スサ?????????スィ??スサ?????スィ??スサ???ょ麹?????スィ??スサ????????????スィ??スサ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓??????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓??????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓??????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔???????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔?????????鐓?鐔??鐔???????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔??鐓??????鐓?鐔??鐔??????????鐓?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティテサ?????????ティテサ???????ティテサ???ティテサ??ツ卍???ティテサ??????????ティテサ???????????????????????????????????????ティテサ?????????ティテサ???????ティテサ???ティテサ??ツ卍???ティテサ??????????ティテサ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティテサ?????????ティテサ???????ティテサ???ティテサ??ツ卍???ティテサ??????????ティテサ???????????????????????????????????????ティテサ?????????ティテサ???????ティテサ???ティテサ??ツ卍???ティテサ??????????ティテサ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3fefbe82e58d8d3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe83efbdbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶껓슥?????????絶껓쉔絶껓슥???????絶껓쉔絶껓슥???絶껓쉔絶껓슥??絶귛뜊???絶껓쉔絶껓슥??????????絶껓쉔絶껓슥???????????????????????????????????????絶껓쉔絶껓슥?????????絶껓쉔絶껓슥???????絶껓쉔絶껓슥???絶껓쉔絶껓슥??絶귛뜊???絶껓쉔絶껓슥??????????絶껓쉔絶껓슥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶껓슥?????????絶껓쉔絶껓슥???????絶껓쉔絶껓슥???絶껓쉔絶껓슥??絶귛뜊???絶껓쉔絶껓슥??????????絶껓쉔絶껓슥???????????????????????????????????????絶껓쉔絶껓슥?????????絶껓쉔絶껓슥???????絶껓쉔絶껓슥???絶껓쉔絶껓슥??絶귛뜊???絶껓쉔絶껓슥??????????絶껓쉔絶껓슥??????????????????????????????????????????????????????????????????? |