同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½´??????????ï½?½´?????。セ??????ï½?½´?????ï½?½®?????ï½?½´?????ï½?½¯??????ï½?½´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½´??????????ï½?½´?????。セ??????ï½?½´?????ï½?½®?????ï½?½´?????ï½?½¯??????ï½?½´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½´??????????ï½?½´?????。セ??????ï½?½´?????ï½?½®?????ï½?½´?????ï½?½¯??????ï½?½´?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½´??????????ï½?½´?????。セ??????ï½?½´?????ï½?½®?????ï½?½´?????ï½?½¯??????ï½?½´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?½´??????????ï½?½´?????。セ??????ï½?½´?????ï½?½®?????ï½?½´?????ï½?½¯??????ï½?½´????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スエ????????????スエ??????。?セ????????スエ???????スョ???????スエ???????スッ????????スエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スエ????????????スエ??????。?セ????????スエ???????スョ???????スエ???????スッ????????スエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スエ????????????スエ??????。?セ????????スエ???????スョ???????スエ???????スッ????????スエ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スエ????????????スエ??????。?セ????????スエ???????スョ???????スエ???????スッ????????スエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スエ????????????スエ??????。?セ????????スエ???????スョ???????スエ???????スッ????????スエ????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?輯??????????鐔?輯?????鐔¥従??????鐔?輯?????鐔?舟?????鐔?輯?????鐔?蒐??????鐔?輯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?輯??????????鐔?輯?????鐔¥従??????鐔?輯?????鐔?舟?????鐔?輯?????鐔?蒐??????鐔?輯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?輯??????????鐔?輯?????鐔¥従??????鐔?輯?????鐔?舟?????鐔?輯?????鐔?蒐??????鐔?輯?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?輯??????????鐔?輯?????鐔¥従??????鐔?輯?????鐔?舟?????鐔?輯?????鐔?蒐??????鐔?輯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?輯??????????鐔?輯?????鐔¥従??????鐔?輯?????鐔?舟?????鐔?輯?????鐔?蒐??????鐔?輯????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbda1efbdbe3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdae3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3fefbd3fbdaf3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?슈??????????節?슈?????節∽슭??????節?슈?????節?쉰?????節?슈?????節?쉴??????節?슈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?슈??????????節?슈?????節∽슭??????節?슈?????節?쉰?????節?슈?????節?쉴??????節?슈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?슈??????????節?슈?????節∽슭??????節?슈?????節?쉰?????節?슈?????節?쉴??????節?슈?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?슈??????????節?슈?????節∽슭??????節?슈?????節?쉰?????節?슈?????節?쉴??????節?슈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?슈??????????節?슈?????節∽슭??????節?슈?????節?쉰?????節?슈?????節?쉴??????節?슈????????????????