同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì©í¦ì§ì©ì¨í¦ì©í¦ì§¯??í¦ì©í¦ì§¯ì©ì§¸ì©ì§?????????????????????????????????????????????????????í¦ì©í¦ì§ì©ì¨í¦ì©í¦ì§¯??í¦ì©í¦ì§¯ì©ì§¸ì©ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì©í¦ì§ì©ì¨í¦ì©í¦ì§¯??í¦ì©í¦ì§¯ì©ì§¸ì©ì§?????????????????????????????????????????????????????í¦ì©í¦ì§ì©ì¨í¦ì©í¦ì§¯??í¦ì©í¦ì§¯ì©ì§¸ì©ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ?戦丿?ュ?護ィ駈丿?戦丿?ッ??嶸ヲ?戦丿?ッ?護ァク?護ァ?????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ?戦丿?ュ?護ィ駈丿?戦丿?ッ??嶸ヲ?戦丿?ッ?護ァク?護ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ?戦丿?ュ?護ィ駈丿?戦丿?ッ??嶸ヲ?戦丿?ッ?護ァク?護ァ?????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ?戦丿?ュ?護ィ駈丿?戦丿?ッ??嶸ヲ?戦丿?ッ?護ァク?護ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Л讒?讎??????Н???????Н讒?讌語?讌???????????????????????????????????????????????????????????Л讒?讎??????Н???????Н讒?讌語?讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Л讒?讎??????Н???????Н讒?讌語?讌???????????????????????????????????????????????????????????Л讒?讎??????Н???????Н讒?讌語?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짭쩌쨋혦쩐혦짯??혦쩐혦짯쩌째쩌짙?????????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짭쩌쨋혦쩐혦짯??혦쩐혦짯쩌째쩌짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짭쩌쨋혦쩐혦짯??혦쩐혦짯쩌째쩌짙?????????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짭쩌쨋혦쩐혦짯??혦쩐혦짯쩌째쩌짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca990ed98a6eca7adeca98ceca88bed98a6eca990ed98a6eca7af3f3fed98a6eca990ed98a6eca7afeca98ceca7b8eca98ceca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?찎恁?㎛姨뚯쮮恁?찎恁?㎝??恁?찎恁?㎝姨뚯㎏姨뚯쭥?????????????????????????????????????????????????????恁?찎恁?㎛姨뚯쮮恁?찎恁?㎝??恁?찎恁?㎝姨뚯㎏姨뚯쭥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?찎恁?㎛姨뚯쮮恁?찎恁?㎝??恁?찎恁?㎝姨뚯㎏姨뚯쭥?????????????????????????????????????????????????????恁?찎恁?㎛姨뚯쮮恁?찎恁?㎝??恁?찎恁?㎝姨뚯㎏姨뚯쭥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |