同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »âã ã 첸??????ë »âã ã è¬âã ã ë ¯???????????????????????????????????ë »âã ã 첸??????ë »âã ã è¬âã ã ë ¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »âã ã 첸??????ë »âã ã è¬âã ã ë ¯???????????????????????????????????ë »âã ã 첸??????ë »âã ã è¬âã ã ë ¯???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »âã ã 첸??????ë »âã ã è¬âã ã ë ¯???????????????????????????????????ë »âã ã 첸??????ë »âã ã è¬âã ã ë ¯??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ笏吶?繞肥イク???????サ笏吶?繞碑ャ吮漠繞輔??ッ????????????????????????????????????サ笏吶?繞肥イク???????サ笏吶?繞碑ャ吮漠繞輔??ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ笏吶?繞肥イク???????サ笏吶?繞碑ャ吮漠繞輔??ッ????????????????????????????????????サ笏吶?繞肥イク???????サ笏吶?繞碑ャ吮漠繞輔??ッ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ笏吶?繞肥イク???????サ笏吶?繞碑ャ吮漠繞輔??ッ????????????????????????????????????サ笏吶?繞肥イク???????サ笏吶?繞碑ャ吮漠繞輔??ッ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅??????豌???????獅??????茗????????????????????????????????????????????獅??????豌???????獅??????茗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅??????豌???????獅??????茗????????????????????????????????????????????獅??????豌???????獅??????茗???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅??????豌???????獅??????茗????????????????????????????????????????????獅??????豌???????獅??????茗??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ첸??????렻┙ㅕㅔ謙┙ㅕㅔ렯???????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ첸??????렻┙ㅕㅔ謙┙ㅕㅔ렯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ첸??????렻┙ㅕㅔ謙┙ㅕㅔ렯???????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ첸??????렻┙ㅕㅔ謙┙ㅕㅔ렯???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ첸??????렻┙ㅕㅔ謙┙ㅕㅔ렯???????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ첸??????렻┙ㅕㅔ謙┙ㅕㅔ렯??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594ecb2b83f3f3f3f3f3feba0bbe29499e38595e38594e8ac99e29499e38595e38594eba0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛泥륨?????溜삘뵗栒뺛뀛玉쇺뵗栒뺛뀛溜???????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛泥륨?????溜삘뵗栒뺛뀛玉쇺뵗栒뺛뀛溜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛泥륨?????溜삘뵗栒뺛뀛玉쇺뵗栒뺛뀛溜???????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛泥륨?????溜삘뵗栒뺛뀛玉쇺뵗栒뺛뀛溜???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛泥륨?????溜삘뵗栒뺛뀛玉쇺뵗栒뺛뀛溜???????????????????????????????????溜삘뵗栒뺛뀛泥륨?????溜삘뵗栒뺛뀛玉쇺뵗栒뺛뀛溜??????????????????????????????????? |