同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????�?????????굽?�?�?????굽???????????????????????굽????�????L?????????????????굽????�?????????굽?�?�?????굽???????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????�?????????굽?�?�?????굽???????????????????????굽????�????L?????????????????굽????�?????????굽?�?�?????굽???????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????�?????????굽?�?�?????굽???????????????????????굽????�????L?????????????????굽????�?????????굽?�?�?????굽???????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス?窶イ??尞ス???????ス????????????????????????ス??????????L??????????????????ス????????????????ス?窶イ??尞ス???????ス???????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス?窶イ??尞ス???????ス????????????????????????ス??????????L??????????????????ス????????????????ス?窶イ??尞ス???????ス???????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス?窶イ??尞ス???????ス????????????????????????ス??????????L??????????????????ス????????????????ス?窶イ??尞ス???????ス???????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟲????觚???????????蟲???????????蟲???????????????????????蟲????觚??????L?????????????????蟲????觚???????????蟲???????????蟲???????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟲????觚???????????蟲???????????蟲???????????????????????蟲????觚??????L?????????????????蟲????觚???????????蟲???????????蟲???????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟲????觚???????????蟲???????????蟲???????????????????????蟲????觚??????L?????????????????蟲????觚???????????蟲???????????蟲???????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????????????????굽????븝?????L?????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????????????????굽????븝?????L?????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????????????????굽????븝?????L?????????????????굽????븝??????????굽?′??폽??????굽???????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3febb89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab5bd3fe280b23f3fed8fbd3f3f3f3f3f3feab5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????援숫???釉쒨?????????援숫巽깰?日숫?????援숫??????????????????????援숫???釉쒨????L?????????????????援숫???釉쒨?????????援숫巽깰?日숫?????援숫??????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????援숫???釉쒨?????????援숫巽깰?日숫?????援숫??????????????????????援숫???釉쒨????L?????????????????援숫???釉쒨?????????援숫巽깰?日숫?????援숫??????????V??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????援숫???釉쒨?????????援숫巽깰?日숫?????援숫??????????????????????援숫???釉쒨????L?????????????????援숫???釉쒨?????????援숫巽깰?日숫?????援숫??????????V?????????????????????? |