同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg?????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg?????????????????????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg?????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg?????????????????????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg?????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg?????????????????????????????????????????隱ｰ驕懆∮?隱ｰ驕懆∮隱ｰ驕懆ｶｳg?????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇?????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇??????????????茯育?????茯育????茯育??莇??????????????????????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇?????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇??????????????茯育?????茯育????茯育??莇??????????????????????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇?????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇??????????????茯育?????茯育????茯育??莇??????????????????????????????????????????茯育?????茯育????茯育??莇??????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????????????????????????????誰遜臓?誰遜臓誰遜足g?????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce887933fe8aab0e9819ce88793e8aab0e9819ce8b6b3673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g?????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g?????????????????????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g?????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g?????????????????????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g?????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g?????????????????????????????????????????沃곈걶銳믾沃곈걶銳볢ぐ娃쒑떨g?????????????????????????