同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì???ç꿨ë¤å½±ì¢ì??????????????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì?????ç꿨ë¤å½±ì¢ì???????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì???ç꿨ë¤å½±ì¢ì??????????????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì?????ç꿨ë¤å½±ì¢ì???????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì???ç꿨ë¤å½±ì¢ì??????????????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì?????ç꿨ë¤å½±ì¢ì???????????ç꿨ë¤å½±ì¢ì?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏???逋語ソィ??蠖ア?溢氏??????????????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏?????逋語ソィ??蠖ア?溢氏???????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏???逋語ソィ??蠖ア?溢氏??????????????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏?????逋語ソィ??蠖ア?溢氏???????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏???逋語ソィ??蠖ア?溢氏??????????????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏?????逋語ソィ??蠖ア?溢氏???????????逋語ソィ??蠖ア?溢氏?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖??綵煙????????蠖??綵煙???????????????????????蠖??綵煙??????????蠖??綵煙????????????????蠖??綵煙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖??綵煙????????蠖??綵煙???????????????????????蠖??綵煙??????????蠖??綵煙????????????????蠖??綵煙?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠖??綵煙????????蠖??綵煙???????????????????????蠖??綵煙??????????蠖??綵煙????????????????蠖??綵煙????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿨뤀影좈쎁???癌꿨뤀影좈쎁??????????????????癌꿨뤀影좈쎁?????癌꿨뤀影좈쎁???????????癌꿨뤀影좈쎁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿨뤀影좈쎁???癌꿨뤀影좈쎁??????????????????癌꿨뤀影좈쎁?????癌꿨뤀影좈쎁???????????癌꿨뤀影좈쎁??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癌꿨뤀影좈쎁???癌꿨뤀影좈쎁??????????????????癌꿨뤀影좈쎁?????癌꿨뤀影좈쎁???????????癌꿨뤀影좈쎁?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7998ceabfa8eba480e5bdb1eca288ec8e813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺???捻뚭엥琉?壤깆쥏膺??????????????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺?????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺???????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺???捻뚭엥琉?壤깆쥏膺??????????????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺?????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺???????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺???捻뚭엥琉?壤깆쥏膺??????????????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺?????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺???????????捻뚭엥琉?壤깆쥏膺?????????????????????????????????????? |