同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëë??ç·ë´?ç·ë ???ç·ë¯????ç·ëë??ç·ë´?ç·ë ???ç·ë¯??ç·?液?岫??ç·?ï¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëë??ç·ë´?ç·ë ???ç·ë¯????ç·ëë??ç·ë´?ç·ë ???ç·ë¯??ç·?液?岫??ç·?ï¦??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëë??ç·ë´?ç·ë ???ç·ë¯????ç·ëë??ç·ë´?ç·ë ???ç·ë¯??ç·?液?岫??ç·?ï¦?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?罷∪??迪キ?エ?迪キ?????迪キ?ッ????迪キ?罷∪??迪キ?エ?迪キ?????迪キ?ッ??迪キ?豸イ?蟯ォ??迪キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?罷∪??迪キ?エ?迪キ?????迪キ?ッ????迪キ?罷∪??迪キ?エ?迪キ?????迪キ?ッ??迪キ?豸イ?蟯ォ??迪キ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迪キ?罷∪??迪キ?エ?迪キ?????迪キ?ッ????迪キ?罷∪??迪キ?エ?迪キ?????迪キ?ッ??迪キ?豸イ?蟯ォ??迪キ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結???????結???結??????結??????結???????結???結??????結?????羔?絏????錵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結???????結???結??????結??????結???????結???結??????結?????羔?絏????錵???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????結???????結???結??????結??????結???????結???結??????結?????羔?絏????錵??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띔뇜??猷딴?猷띠???猷뜯????猷띔뇜??猷딴?猷띠???猷뜯??猷?液?岫??猷?呂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띔뇜??猷딴?猷띠???猷뜯????猷띔뇜??猷딴?猷띠???猷뜯??猷?液?岫??猷?呂??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띔뇜??猷딴?猷띠???猷뜯????猷띔뇜??猷딴?猷띠???猷뜯??猷?液?岫??猷?呂?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3f3f3fe78cb7eb9d94eb879c3f3fe78cb7eb94b43fe78cb7eb9da03f3f3fe78cb7eb9caf3f3fe78cb73fe6b6b23fe5b2ab3f3fe78cb73fefa6803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸쓷劉쏗?列룸뵶?列룸씈???列룸쑐????列룸쓷劉쏗?列룸뵶?列룸씈???列룸쑐??列랖易깰略??列랖癲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸쓷劉쏗?列룸뵶?列룸씈???列룸쑐????列룸쓷劉쏗?列룸뵶?列룸씈???列룸쑐??列랖易깰略??列랖癲???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룸쓷劉쏗?列룸뵶?列룸씈???列룸쑐????列룸쓷劉쏗?列룸뵶?列룸씈???列룸쑐??列랖易깰略??列랖癲??????????????????????????????????????????? |