同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸è³?é±?è³ç¸å?ç¸è³?é±??é±??ç¸è³?é±??é±?ä¿ç¸è³?é±??é±??????????????????ç¸è³?é±?è³ç¸å?ç¸è³?é±??é±??ç¸è³?é±??é±?ä¿ç¸è³?é±??é±??????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¸è³?é±?è³ç¸å?ç¸è³?é±??é±??ç¸è³?é±??é±?ä¿ç¸è³?é±??é±??????????????????ç¸è³?é±?è³ç¸å?ç¸è³?é±??é±??ç¸è³?é±??é±?ä¿ç¸è³?é±??é±??????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ク雉?魍?雉顔矯蜑?迢ク雉?魍??魍??迢ク雉?魍??魍?菫礼矯雉?魍??魍??????????????????迢ク雉?魍?雉顔矯蜑?迢ク雉?魍??魍??迢ク雉?魍??魍?菫礼矯雉?魍??魍??????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迢ク雉?魍?雉顔矯蜑?迢ク雉?魍??魍??迢ク雉?魍??魍?菫礼矯雉?魍??魍??????????????????迢ク雉?魍?雉顔矯蜑?迢ク雉?魍??魍??迢ク雉?魍??魍?菫礼矯雉?魍??魍??????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧??蕷??莖??後????梧??蕷???蕷????梧??蕷???蕷??篆??梧??蕷???蕷????????????????????梧??蕷??莖??後????梧??蕷???蕷????梧??蕷???蕷??篆??梧??蕷???蕷???????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧??蕷??莖??後????梧??蕷???蕷????梧??蕷???蕷??篆??梧??蕷???蕷????????????????????梧??蕷??莖??後????梧??蕷???蕷????梧??蕷???蕷??篆??梧??蕷???蕷???????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?賊狸則?狸賊?鱈??鱈??狸賊?鱈??鱈?俗狸賊?鱈??鱈??????????????????狸賊?鱈?賊狸則?狸賊?鱈??鱈??狸賊?鱈??鱈?俗狸賊?鱈??鱈??????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸賊?鱈?賊狸則?狸賊?鱈??鱈??狸賊?鱈??鱈?俗狸賊?鱈??鱈??????????????????狸賊?鱈?賊狸則?狸賊?鱈??鱈??狸賊?鱈??鱈?俗狸賊?鱈??鱈??????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe8b38ae78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3fe78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883fe4bf97e78bb8e8b38a3fe9b1883f3fe9b1883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶멱퀕?浴뉭蘊딁떥央놛鳶멱퀕?浴뉭?浴뉭?鳶멱퀕?浴뉭?浴뉭岳쀧떥蘊둃浴뉭?浴뉭?????????????????鳶멱퀕?浴뉭蘊딁떥央놛鳶멱퀕?浴뉭?浴뉭?鳶멱퀕?浴뉭?浴뉭岳쀧떥蘊둃浴뉭?浴뉭?????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶멱퀕?浴뉭蘊딁떥央놛鳶멱퀕?浴뉭?浴뉭?鳶멱퀕?浴뉭?浴뉭岳쀧떥蘊둃浴뉭?浴뉭?????????????????鳶멱퀕?浴뉭蘊딁떥央놛鳶멱퀕?浴뉭?浴뉭?鳶멱퀕?浴뉭?浴뉭岳쀧떥蘊둃浴뉭?浴뉭?????????U |