同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ç¯??????ê²½ì??勵ë??æ¸????é¥?ï½??æ?????½ç??????ê²½ì??勵ë??????????????????????Q???X???????????????????????????????????æ?ç¯??????ê²½ì??勵ë??æ¸????é¥?ï½??æ?????½ç??????ê²½ì??勵ë??????????????????????Q???????????????æ?ç¯??????ê²½ì??勵ë??æ¸????é¥?ï½??æ?????½ç??????ê²½ì??勵ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ç¯??????ê²½ì??勵ë??æ¸????é¥?ï½??æ?????½ç??????ê²½ì??勵ë??????????????????????Q???X???????????????????????????????????æ?ç¯??????ê²½ì??勵ë??æ¸????é¥?ï½??æ?????½ç??????ê²½ì??勵ë??????????????????????Q???????????????æ?ç¯??????ê²½ì??勵ë??æ¸????é¥?ï½??æ?????½ç??????ê²½ì??勵ë????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豁?遽???????ｽ???ｿ??貂????鬣????豁?????ｽ???????ｽ???ｿ??????????????????????Q???X???????????????????????????????????豁?遽???????ｽ???ｿ??貂????鬣????豁?????ｽ???????ｽ???ｿ??????????????????????Q???????????????豁?遽???????ｽ???ｿ??貂????鬣????豁?????ｽ???????ｽ???ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豁?遽???????ｽ???ｿ??貂????鬣????豁?????ｽ???????ｽ???ｿ??????????????????????Q???X???????????????????????????????????豁?遽???????ｽ???ｿ??貂????鬣????豁?????ｽ???????ｽ???ｿ??????????????????????Q???????????????豁?遽???????ｽ???ｿ??貂????鬣????豁?????ｽ???????ｽ???ｿ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩?膀??????蟆曙??錺遂??羝????薀?鐔??罩?????順??????蟆曙??錺遂??????????????????????Q???X???????????????????????????????????罩?膀??????蟆曙??錺遂??羝????薀?鐔??罩?????順??????蟆曙??錺遂??????????????????????Q???????????????罩?膀??????蟆曙??錺遂??羝????薀?鐔??罩?????順??????蟆曙??錺遂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罩?膀??????蟆曙??錺遂??羝????薀?鐔??罩?????順??????蟆曙??錺遂??????????????????????Q???X???????????????????????????????????罩?膀??????蟆曙??錺遂??羝????薀?鐔??罩?????順??????蟆曙??錺遂??????????????????????Q???????????????罩?膀??????蟆曙??錺遂??羝????薀?鐔??罩?????順??????蟆曙??錺遂????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????경???勵???????????????????????????경???勵???????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????경???勵???????????????????????????경???勵???????????????????????Q????????????????????????경???勵???????????????????????????경???勵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????경???勵???????????????????????????경???勵???????????????????????Q???X????????????????????????????????????????????경???勵???????????????????????????경???勵???????????????????????Q????????????????????????경???勵???????????????????????????경???勵?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6ad3fe7af3f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3fe6b83f3f3f3fe9a53fefbd3f3fe6ad3f3f3f3f3fbde73f3f3f3f3f3feab2bdec3f3fefa5bfeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?影??????寃쎌??畑용??歷????耀?節??閭?????썹??????寃쎌??畑용??????????????????????Q???X???????????????????????????????????閭?影??????寃쎌??畑용??歷????耀?節??閭?????썹??????寃쎌??畑용??????????????????????Q???????????????閭?影??????寃쎌??畑용??歷????耀?節??閭?????썹??????寃쎌??畑용?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閭?影??????寃쎌??畑용??歷????耀?節??閭?????썹??????寃쎌??畑용??????????????????????Q???X???????????????????????????????????閭?影??????寃쎌??畑용??歷????耀?節??閭?????썹??????寃쎌??畑용??????????????????????Q???????????????閭?影??????寃쎌??畑용??歷????耀?節??閭?????썹??????寃쎌??畑용????????????????????????????????????????????? |