同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循宿?ë¡ë ??ë¡ë¡?宿循宿?ë¡ë ????æ¡???????????????Q???X???????????????????????????????????循宿?ë¡ë ??ë¡ë¡?宿循宿?ë¡ë ????æ¡???????????????Q???????????????循宿?ë¡ë ??ë¡ë¡?宿循宿?ë¡ë ????æ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循宿?ë¡ë ??ë¡ë¡?宿循宿?ë¡ë ????æ¡???????????????Q???X???????????????????????????????????循宿?ë¡ë ??ë¡ë¡?宿循宿?ë¡ë ????æ¡???????????????Q???????????????循宿?ë¡ë ??ë¡ë¡?宿循宿?ë¡ë ????æ¡?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ｪ螳ｿ??鷺????呱｡?螳ｿ蠕ｪ螳ｿ??鷺?????諠｡???????????????Q???X???????????????????????????????????蠕ｪ螳ｿ??鷺????呱｡?螳ｿ蠕ｪ螳ｿ??鷺?????諠｡???????????????Q???????????????蠕ｪ螳ｿ??鷺????呱｡?螳ｿ蠕ｪ螳ｿ??鷺?????諠｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕ｪ螳ｿ??鷺????呱｡?螳ｿ蠕ｪ螳ｿ??鷺?????諠｡???????????????Q???X???????????????????????????????????蠕ｪ螳ｿ??鷺????呱｡?螳ｿ蠕ｪ螳ｿ??鷺?????諠｡???????????????Q???????????????蠕ｪ螳ｿ??鷺????呱｡?螳ｿ蠕ｪ螳ｿ??鷺?????諠｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇???襦?????襦?襦??絎水妾絎?襦???????????????????????Q???X???????????????????????????????????緇???襦?????襦?襦??絎水妾絎?襦???????????????????????Q???????????????緇???襦?????襦?襦??絎水妾絎?襦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇???襦?????襦?襦??絎水妾絎?襦???????????????????????Q???X???????????????????????????????????緇???襦?????襦?襦??絎水妾絎?襦???????????????????????Q???????????????緇???襦?????襦?襦??絎水妾絎?襦?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡???????????????Q???X???????????????????????????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡???????????????Q???????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡???????????????Q???X???????????????????????????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡???????????????Q???????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3feba199eba1983fe5aebfe5beaae5aebf3feba18deba08d3f3f3f3fe683a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孃ゅ??濡띾젌??濡숇줁?若욕쑵若엌濡띾젌????齬???????????????Q???X???????????????????????????????????孃ゅ??濡띾젌??濡숇줁?若욕쑵若엌濡띾젌????齬???????????????Q???????????????孃ゅ??濡띾젌??濡숇줁?若욕쑵若엌濡띾젌????齬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孃ゅ??濡띾젌??濡숇줁?若욕쑵若엌濡띾젌????齬???????????????Q???X???????????????????????????????????孃ゅ??濡띾젌??濡숇줁?若욕쑵若엌濡띾젌????齬???????????????Q???????????????孃ゅ??濡띾젌??濡숇줁?若욕쑵若엌濡띾젌????齬?????????????????????????????????????? |