同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å°ï¾?å¬??å°ï¾å°ï¾?å¬??å¬îｫｿå°ï¾?｡??宵｢?娼｡å°ï½¿å°ï¾?｡??｡ｯ?｡ï¾å°ï¾å°ï¾?å¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å°ï¾?å¬??å°ï¾å°ï¾?å¬??å¬îｫｿå°ï¾?｡??宵｢?娼｡å°ï½¿å°ï¾?｡??｡ｯ?｡ï¾å°ï¾å°ï¾?å¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾å°ï¾?å¬??å°ï¾å°ï¾?å¬??å¬îｫｿå°ï¾?｡??宵｢?娼｡å°ï½¿å°ï¾?｡??｡ｯ?｡ï¾å°ï¾å°ï¾?å¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ??蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｿ蟆?ｾ??｡??螳ｵ?｢?螽ｼ?｡蟆?ｽｿ蟆?ｾ??｡???｡?ｯ??｡?槫ｰ?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ??蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｿ蟆?ｾ??｡??螳ｵ?｢?螽ｼ?｡蟆?ｽｿ蟆?ｾ??｡???｡?ｯ??｡?槫ｰ?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ??蜿ｬ﨟趣ｽｫ?ｿ蟆?ｾ??｡??螳ｵ?｢?螽ｼ?｡蟆?ｽｿ蟆?ｾ??｡???｡?ｯ??｡?槫ｰ?ｾ貞ｰ?ｾ?蜿ｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?絨?鐓?????絨?鐓?絨?鐓?????????繍鐔水?鐓??鐔??絎居就?紲種宗絨?鐔水?鐓??鐔??鐔￥蒐?鐔￥?絨?鐓?絨?鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?絨?鐓?????絨?鐓?絨?鐓?????????繍鐔水?鐓??鐔??絎居就?紲種宗絨?鐔水?鐓??鐔??鐔￥蒐?鐔￥?絨?鐓?絨?鐓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓?絨?鐓?????絨?鐓?絨?鐓?????????繍鐔水?鐓??鐔??絎居就?紲種宗絨?鐔水?鐓??鐔??鐔￥蒐?鐔￥?絨?鐓?絨?鐓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ将ﾐ?召??将ﾒ将ﾐ?召??召ｫｿ将ﾂ?｡??宵｢?娼｡将ｿ将ﾂ?｡??｡ｯ?｡ﾞ将ﾒ将ﾐ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ将ﾐ?召??将ﾒ将ﾐ?召??召ｫｿ将ﾂ?｡??宵｢?娼｡将ｿ将ﾂ?｡??｡ｯ?｡ﾞ将ﾒ将ﾐ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ将ﾐ?召??将ﾒ将ﾐ?召??召ｫｿ将ﾂ?｡??宵｢?娼｡将ｿ将ﾂ?｡??｡ｯ?｡ﾞ将ﾒ将ﾐ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3fe58facee818eefbdabefbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fe5aeb5efbda23fe5a8bcefbda1e5b086efbdbfe5b086efbe823fefbda13f3fefbda1efbdaf3fefbda1efbe9ee5b086efbe92e5b086efbe903fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅풎弱놅풊?厓??弱놅풎弱놅풊?厓??厓ь걥節ワ슴弱놅푴?節??若듸숱?夜쇽숯弱놅슴弱놅푴?節??節∽쉴?節∽풛弱놅풎弱놅풊?厓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅풎弱놅풊?厓??弱놅풎弱놅풊?厓??厓ь걥節ワ슴弱놅푴?節??若듸숱?夜쇽숯弱놅슴弱놅푴?節??節∽쉴?節∽풛弱놅풎弱놅풊?厓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅풎弱놅풊?厓??弱놅풎弱놅풊?厓??厓ь걥節ワ슴弱놅푴?節??若듸숱?夜쇽숯弱놅슴弱놅푴?節??節∽쉴?節∽풛弱놅풎弱놅풊?厓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |