同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°?äí?。ý。îェ、?äí?。ý??????????????????????????????äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°???äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°?äí?。ý。îェ、?äí?。ý??????????????????????????????äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°???äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°?äí?。ý。îェ、?äí?。ý??????????????????????????????äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°???äí?ï½?ï½?¾å¨¼ï½°???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓖???℃??セょィシ?ー?蓖??。??。﨡奇スェ?、?蓖??。???????????????????????????????蓖???℃??セょィシ?ー???蓖???℃??セょィシ?ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓖???℃??セょィシ?ー?蓖??。??。﨡奇スェ?、?蓖??。???????????????????????????????蓖???℃??セょィシ?ー???蓖???℃??セょィシ?ー????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓖???℃??セょィシ?ー?蓖??。??。﨡奇スェ?、?蓖??。???????????????????????????????蓖???℃??セょィシ?ー???蓖???℃??セょィシ?ー???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱?鐔?????紲種衆?粱?鐔◎鐔℃??鐔?修?粱?鐔◎??????????????????????????????粱?鐔?????紲種衆???粱?鐔?????紲種衆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱?鐔?????紲種衆?粱?鐔◎鐔℃??鐔?修?粱?鐔◎??????????????????????????????粱?鐔?????紲種衆???粱?鐔?????紲種衆????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粱?鐔?????紲種衆?粱?鐔◎鐔℃??鐔?修?粱?鐔◎??????????????????????????????粱?鐔?????紲種衆???粱?鐔?????紲種衆???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ー????。?。ェ、????。??????????????????????????????????????????娼ー??????????????娼ー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ー????。?。ェ、????。??????????????????????????????????????????娼ー??????????????娼ー????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ー????。?。ェ、????。??????????????????????????????????????????娼ー??????????????娼ー???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03fe4ed3fefbda1fdefbda1ee848aefbdaaefbda43fe4ed3fefbda1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3fe4ed3fefbd3f818eefbd3fbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節?걥節?푴夜쇽쉼?厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??????????????????????????????厓?節?걥節?푴夜쇽쉼???厓?節?걥節?푴夜쇽쉼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節?걥節?푴夜쇽쉼?厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??????????????????????????????厓?節?걥節?푴夜쇽쉼???厓?節?걥節?푴夜쇽쉼????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓?節?걥節?푴夜쇽쉼?厓?節∨節√꼯節わ숴?厓?節∨??????????????????????????????厓?節?걥節?푴夜쇽쉼???厓?節?걥節?푴夜쇽쉼???????????????????????????????????????? |