同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âàâÖ?Ó£??ÝÜ?âÖâàâÖ?Ó£????äÂ???????????????Q???X???????????????????????????????????âàâÖ?Ó£??ÝÜ?âÖâàâÖ?Ó£????äÂ???????????????Q???????????????âàâÖ?Ó£??ÝÜ?âÖâàâÖ?Ó£????äÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âàâÖ?Ó£??ÝÜ?âÖâàâÖ?Ó£????äÂ???????????????Q???X???????????????????????????????????âàâÖ?Ó£??ÝÜ?âÖâàâÖ?Ó£????äÂ???????????????Q???????????????âàâÖ?Ó£??ÝÜ?âÖâàâÖ?Ó£????äÂ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籵籔?謝璽??爵灼?籔籵籔?謝璽????萃???????????????Q???X???????????????????????????????????籵籔?謝璽??爵灼?籔籵籔?謝璽????萃???????????????Q???????????????籵籔?謝璽??爵灼?籔籵籔?謝璽????萃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????籵籔?謝璽??爵灼?籔籵籔?謝璽????萃???????????????Q???X???????????????????????????????????籵籔?謝璽??爵灼?籔籵籔?謝璽????萃???????????????Q???????????????籵籔?謝璽??爵灼?籔籵籔?謝璽????萃?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗瞞?モ」??ンワ?瞞矗瞞?モ」????簑???????????????Q???X???????????????????????????????????矗瞞?モ」??ンワ?瞞矗瞞?モ」????簑???????????????Q???????????????矗瞞?モ」??ンワ?瞞矗瞞?モ」????簑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗瞞?モ」??ンワ?瞞矗瞞?モ」????簑???????????????Q???X???????????????????????????????????矗瞞?モ」??ンワ?瞞矗瞞?モ」????簑???????????????Q???????????????矗瞞?モ」??ンワ?瞞矗瞞?モ」????簑?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????ݎ??????????ӎ??????????????????????Q???X?????????????????????????????????????????ӎ????ݎ??????????ӎ??????????????????????Q?????????????????????ӎ????ݎ??????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????ݎ??????????ӎ??????????????????????Q???X?????????????????????????????????????????ӎ????ݎ??????????ӎ??????????????????????Q?????????????????????ӎ????ݎ??????????ӎ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2e0e2d63f8ed38ea33f3f8edd8edc3fe2d6e2e0e2d63f8ed38ea33f3f3f3fe4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡???????????????Q???X???????????????????????????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡???????????????Q???????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡???????????????Q???X???????????????????????????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡???????????????Q???????????????循宿?롍렍??롙롘?宿循宿?롍렍????惡?????????????????????????????????????? |