同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÝÜðï???ÍÛñüÐì??ÍÛñüÐì×á???ÍÛñüÐìÓ£????ÍÛñüÐìÝÜðï???ÍÛñüÐì??ÍÛñüÐì×á???ÍÛñüÐìÓ£??ÍÛñüáÖ???Ó¹???ÍÛñüáÖáÞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÝÜðï???ÍÛñüÐì??ÍÛñüÐì×á???ÍÛñüÐìÓ£????ÍÛñüÐìÝÜðï???ÍÛñüÐì??ÍÛñüÐì×á???ÍÛñüÐìÓ£??ÍÛñüáÖ???Ó¹???ÍÛñüáÖáÞ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÝÜðï???ÍÛñüÐì??ÍÛñüÐì×á???ÍÛñüÐìÓ£????ÍÛñüÐìÝÜðï???ÍÛñüÐì??ÍÛñüÐì×á???ÍÛñüÐìÓ£??ÍÛñüáÖ???Ó¹???ÍÛñüáÖáÞ??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾜ???ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?｣????ﾍﾛﾐ?ﾜ???ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?｣??ﾍﾛ瞶???ﾓｹ???ﾍﾛ瞶矗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾜ???ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?｣????ﾍﾛﾐ?ﾜ???ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?｣??ﾍﾛ瞶???ﾓｹ???ﾍﾛ瞶矗???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?ﾜ???ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?｣????ﾍﾛﾐ?ﾜ???ﾍﾛﾐ??ﾍﾛﾐ????ﾍﾛﾐ?｣??ﾍﾛ瞶???ﾓｹ???ﾍﾛ瞶矗??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾毬竟???陽髴俾??陽髴俾怐???陽髴俾咤????陽髴俾毬竟???陽髴俾??陽髴俾怐???陽髴俾咤??陽髴疼???唸???陽髴疼痾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾毬竟???陽髴俾??陽髴俾怐???陽髴俾咤????陽髴俾毬竟???陽髴俾??陽髴俾怐???陽髴俾咤??陽髴疼???唸???陽髴疼痾???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾毬竟???陽髴俾??陽髴俾怐???陽髴俾咤????陽髴俾毬竟???陽髴俾??陽髴俾怐???陽髴俾咤??陽髴疼???唸???陽髴疼痾??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????ӣ???????????ӹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????ӣ???????????ӹ??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????ӣ???????????ӹ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3f3f3fcddbf1fcd0ecdddcf0ef3f3f3fcddbf1fcd0ec3f3fcddbf1fcd0ecd7e13f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63f3f3fd3b93f3f3fcddbf1fce1d6e1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒???谷贈其??谷贈其狸???谷贈其但????谷贈其棚卒???谷贈其??谷贈其狸???谷贈其但??谷贈束???達???谷贈束巽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒???谷贈其??谷贈其狸???谷贈其但????谷贈其棚卒???谷贈其??谷贈其狸???谷贈其但??谷贈束???達???谷贈束巽???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒???谷贈其??谷贈其狸???谷贈其但????谷贈其棚卒???谷贈其??谷贈其狸???谷贈其但??谷贈束???達???谷贈束巽??????????????????????????????????????????? |