同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò©?±???????ò©?±???ò©?±???ò©?±?ò©?±??????á÷??ò©?±??ë÷?£?????????ò©?±?ò©?±????ò©?±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò©?±???????ò©?±???ò©?±???ò©?±?ò©?±??????á÷??ò©?±??ë÷?£?????????ò©?±?ò©?±????ò©?±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò©?±???????ò©?±???ò©?±???ò©?±?ò©?±??????á÷??ò©?±??ë÷?£?????????ò©?±?ò©?±????ò©?±??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ?ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ??????ﾃｭﾂ｡ﾃｷ??ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ??ﾃｫﾃｷ?ﾂ｣?????????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ?ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ?ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ??????ﾃｭﾂ｡ﾃｷ??ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ??ﾃｫﾃｷ?ﾂ｣?????????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ?ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ???ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ?ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ??????ﾃｭﾂ｡ﾃｷ??ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ??ﾃｫﾃｷ?ﾂ｣?????????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ?ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ????ﾃｲﾂｩ?ﾂｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆息?賊???????嘆息?賊???嘆息?賊???嘆息?賊?嘆息?賊??????鱈臓歎??嘆息?賊??谷歎?贈?????????嘆息?賊?嘆息?賊????嘆息?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆息?賊???????嘆息?賊???嘆息?賊???嘆息?賊?嘆息?賊??????鱈臓歎??嘆息?賊??谷歎?贈?????????嘆息?賊?嘆息?賊????嘆息?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆息?賊???????嘆息?賊???嘆息?賊???嘆息?賊?嘆息?賊??????鱈臓歎??嘆息?賊??谷歎?贈?????????嘆息?賊?嘆息?賊????嘆息?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò©?±???????ò©?±???ò©?±???ò©?±?ò©?±??????í¡÷??ò©?±??ë÷?£?????????ò©?±?ò©?±????ò©?±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò©?±???????ò©?±???ò©?±???ò©?±?ò©?±??????í¡÷??ò©?±??ë÷?£?????????ò©?±?ò©?±????ò©?±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò©?±???????ò©?±???ò©?±???ò©?±?ò©?±??????í¡÷??ò©?±??ë÷?£?????????ò©?±?ò©?±????ò©?±??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3fc3adc2a1c3b73f3fc3b2c2a93fc2b13f3fc3abc3b73fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3fc3b2c2a93fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짤?짹???????챵짤?짹???챵짤?짹???챵짤?짹?챵짤?짹??????챠징첨??챵짤?짹??챘첨?짙?????????챵짤?짹?챵짤?짹????챵짤?짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짤?짹???????챵짤?짹???챵짤?짹???챵짤?짹?챵짤?짹??????챠징첨??챵짤?짹??챘첨?짙?????????챵짤?짹?챵짤?짹????챵짤?짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵짤?짹???????챵짤?짹???챵짤?짹???챵짤?짹?챵짤?짹??????챠징첨??챵짤?짹??챘첨?짙?????????챵짤?짹?챵짤?짹????챵짤?짹??????????????????????????????????????????????????????????????????? |