同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶å¿룶訥ãÂÂ????룵åÂÂâ£?룶ç´Âã²????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶å¿룶訥ãÂÂ????룵åÂÂâ£?룶ç´Âã²????????c????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶å¿룶訥ãÂÂ????룵åÂÂâ£?룶ç´Âã²????????c???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ・ツ個ソテォツ」ツカティツィツ・テ」ツδ????テォツ」ツオテ・ツ篠禿「ツ鳴」?テォツ」ツカテァツエツ氾」ツつイ????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ・ツ個ソテォツ」ツカティツィツ・テ」ツδ????テォツ」ツオテ・ツ篠禿「ツ鳴」?テォツ」ツカテァツエツ氾」ツつイ????????c????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ・ツ個ソテォツ」ツカティツィツ・テ」ツδ????テォツ」ツオテ・ツ篠禿「ツ鳴」?テォツ」ツカテァツエツ氾」ツつイ????????c???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其奪?多谷贈其竪即促達??????谷贈袖奪??但?贈?谷贈其巽卒?達?族????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其奪?多谷贈其竪即促達??????谷贈袖奪??但?贈?谷贈其巽卒?達?族????????c????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其奪?多谷贈其竪即促達??????谷贈袖奪??但?贈?谷贈其巽卒?達?族????????c???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶å¿ë£¶è¨¥ã????룵åâ£?룶ç´ã²????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶å¿ë£¶è¨¥ã????룵åâ£?룶ç´ã²????????c????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶å¿ë£¶è¨¥ã????룵åâ£?룶ç´ã²????????c???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a5c28cc2bfc3abc2a3c2b6c3a8c2a8c2a5c3a3c283c2983f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a5c28ec293c3a2c296c2a33fc3abc2a3c2b6c3a7c2b4c294c3a3c282c2b23f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋책혣쩔챘짙쨋챔짢짜찾혘혱????챘짙쨉책혦혫창혯짙?챘짙쨋챌쨈혬찾혗짼????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋책혣쩔챘짙쨋챔짢짜찾혘혱????챘짙쨉책혦혫창혯짙?챘짙쨋챌쨈혬찾혗짼????????c????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋책혣쩔챘짙쨋챔짢짜찾혘혱????챘짙쨉책혦혫창혯짙?챘짙쨋챌쨈혬찾혗짼????????c???????????????????????????????????? |