同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Â렺렣렺렠???????????????????????????????????????????ë »ë Â렺렣렺렠?????????ë »ë Â렺렣렺렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Â렺렣렺렠???????????????????????????????????????????ë »ë Â렺렣렺렠?????????ë »ë Â렺렣렺렠????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Â렺렣렺렠???????????????????????????????????????????ë »ë Â렺렣렺렠?????????ë »ë Â렺렣렺렠???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ??????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ??????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ??????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ陛ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷?????????????????????????????????????????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷???????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷?????????????????????????????????????????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷???????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷?????????????????????????????????????????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷???????????谷?損谷??谷?尊谷?贈谷?尊谷?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë £ë ºë ???????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë £ë ºë ?????????ë »ë ë ºë £ë ºë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë £ë ºë ???????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë £ë ºë ?????????ë »ë ë ºë £ë ºë ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë £ë ºë ???????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë £ë ºë ?????????ë »ë ë ºë £ë ºë ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c295c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a3c3abc2a0c2bac3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻???????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻?????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻???????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻?????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻???????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻?????????챘혻쨩챘혻혮챘혻쨘챘혻짙챘혻쨘챘혻혻???????????????????????????? |