同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é»???è²???è¥Âè½Â???????????????é»???????æ¿ éÂÂ??é»????????è²Â???亮谺?????????????????????é»???è²???è¥Âè½Â???????????????é»???????æ¿ éÂÂ??é»????????è²Â???亮谺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é»???è²???è¥Âè½Â???????????????é»???????æ¿ éÂÂ??é»????????è²Â???亮谺?????????????????????é»???è²???è¥Âè½Â???????????????é»???????æ¿ éÂÂ??é»????????è²Â???亮谺????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ個サ???ティツ淞イ???ティツ・ツュティツスツ???????????????テゥツ個サ???????テヲツソツ?テゥツ崢??テゥツ個サ????????ティツイツ???テ、ツコツョティツーツコ?????????????????????テゥツ個サ???ティツ淞イ???ティツ・ツュティツスツ???????????????テゥツ個サ???????テヲツソツ?テゥツ崢??テゥツ個サ????????ティツイツ???テ、ツコツョティツーツコ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ個サ???ティツ淞イ???ティツ・ツュティツスツ???????????????テゥツ個サ???????テヲツソツ?テゥツ崢??テゥツ個サ????????ティツイツ???テ、ツコツョティツーツコ?????????????????????テゥツ個サ???ティツ淞イ???ティツ・ツュティツスツ???????????????テゥツ個サ???????テヲツソツ?テゥツ崢??テゥツ個サ????????ティツイツ???テ、ツコツョティツーツコ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?損???竪?族???竪促足竪遜????????????????辿?損???????脱多?辿????辿?損????????竪族????辰尊速竪属尊?????????????????????辿?損???竪?族???竪促足竪遜????????????????辿?損???????脱多?辿????辿?損????????竪族????辰尊速竪属尊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?損???竪?族???竪促足竪遜????????????????辿?損???????脱多?辿????辿?損????????竪族????辰尊速竪属尊?????????????????????辿?損???竪?族???竪促足竪遜????????????????辿?損???????脱多?辿????辿?損????????竪族????辰尊速竪属尊????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é»???è²???è¥è½???????????????é»???????æ¿ é??é»????????è²???亮谺?????????????????????é»???è²???è¥è½???????????????é»???????æ¿ é??é»????????è²???亮谺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é»???è²???è¥è½???????????????é»???????æ¿ é??é»????????è²???亮谺?????????????????????é»???è²???è¥è½???????????????é»???????æ¿ é??é»????????è²???亮谺????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3fc3a8c29fc2b23f3f3fc3a8c2a5c2adc3a8c2bdc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc2a0c3a9c29bc2913f3fc3a9c28cc2bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b2c28a3f3f3fc3a4c2bac2aec3a8c2b0c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혣쨩???챔혺짼???챔짜짯챔쩍혺???????????????챕혣쨩???????챈쩔혻챕혴혩??챕혣쨩????????챔짼혡???채쨘짰챔째쨘?????????????????????챕혣쨩???챔혺짼???챔짜짯챔쩍혺???????????????챕혣쨩???????챈쩔혻챕혴혩??챕혣쨩????????챔짼혡???채쨘짰챔째쨘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혣쨩???챔혺짼???챔짜짯챔쩍혺???????????????챕혣쨩???????챈쩔혻챕혴혩??챕혣쨩????????챔짼혡???채쨘짰챔째쨘?????????????????????챕혣쨩???챔혺짼???챔짜짯챔쩍혺???????????????챕혣쨩???????챈쩔혻챕혴혩??챕혣쨩????????챔짼혡???채쨘짰챔째쨘????????????????????????????????????????????????? |