同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è±??????????????????????竪èµ??å·½?足??巽堶??????????????????巽堶???????????è±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è±??????????????????????竪èµ??å·½?足??巽堶??????????????????巽堶???????????è±???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è±??????????????????????竪èµ??å·½?足??巽堶??????????????????巽堶???????????è±??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ア?????????????ティツ?ア??????????????????????テァツォツェティツ板オ??テ・ツキツス?ティツカツウ??テ・ツキツステ・ツ?カ??????????????????テ・ツキツステ・ツ?カ???????????ティツ?ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ア?????????????ティツ?ア??????????????????????テァツォツェティツ板オ??テ・ツキツス?ティツカツウ??テ・ツキツステ・ツ?カ??????????????????テ・ツキツステ・ツ?カ???????????ティツ?ア???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ア?????????????ティツ?ア??????????????????????テァツォツェティツ板オ??テ・ツキツス?ティツカツウ??テ・ツキツステ・ツ?カ??????????????????テ・ツキツステ・ツ?カ???????????ティツ?ア??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?賊?????????????竪?賊??????????????????????巽束捉竪?袖??奪揃遜?竪其続??奪揃遜奪?其??????????????????奪揃遜奪?其???????????竪?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?賊?????????????竪?賊??????????????????????巽束捉竪?袖??奪揃遜?竪其続??奪揃遜奪?其??????????????????奪揃遜奪?其???????????竪?賊???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?賊?????????????竪?賊??????????????????????巽束捉竪?袖??奪揃遜?竪其続??奪揃遜奪?其??????????????????奪揃遜奪?其???????????竪?賊??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è±??????????????????????竪èµ??å·½?足??å·½å ¶??????????????????å·½å ¶???????????è±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è±??????????????????????竪èµ??å·½?足??å·½å ¶??????????????????å·½å ¶???????????è±???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±?????????????è±??????????????????????竪èµ??å·½?足??å·½å ¶??????????????????å·½å ¶???????????è±??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aac3a8c294c2b53f3fc3a5c2b7c2bd3fc3a8c2b6c2b33f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c285c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c284c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혙짹?????????????챔혙짹??????????????????????챌짬짧챔혬쨉??책쨌쩍?챔쨋쨀??책쨌쩍책혚쨋??????????????????책쨌쩍책혚쨋???????????챔혙짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혙짹?????????????챔혙짹??????????????????????챌짬짧챔혬쨉??책쨌쩍?챔쨋쨀??책쨌쩍책혚쨋??????????????????책쨌쩍책혚쨋???????????챔혙짹???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혙짹?????????????챔혙짹??????????????????????챌짬짧챔혬쨉??책쨌쩍?챔쨋쨀??책쨌쩍책혚쨋??????????????????책쨌쩍책혚쨋???????????챔혙짹??????????????????????????????????????????????? |